stardom

stardom是英语中表示"明星身份"的核心词汇，主要指因演艺活动或特殊成就而获得的高度名望状态。该词源于名词"star"（明星），在英语中常与演员、歌手、运动员等职业相关联 [1] [4] [7]。其近义词包括fame、celebrity等 [2] [5]，日语译为"スターの座" [3]，意大利语对应"celebrità" [6]。在不同语境中既可指特定群体的明星界（如好莱坞星途目标），也能描述个人成名的过程（如网络视频引发关注） [3] [7-8]。剑桥英语语料库等多来源例句显示，该词强调从普通状态到获得广泛声誉的转变过程 [6-7] [9]。

词    性名词

发    音英/ˈstɑːdəm/ 美/ˈstɑːrdəm/ [6-7]

近义词fame、celebrity [2] [5]

日语翻译スターの座 [3]

意大利语翻译celebrità [6]

首现时间19世纪末 [7]

目录

1释义与用法2多语种对照3文化语境特征4发音与词源

stardom作为不可数名词，主要含义包括：

1.

明星地位：指演员、歌手等通过表演活动获得的职业声望，如"被 catapulted into stardom"（突然蹿红） [3] [7]

2.

明星群体：可指特定领域的明星集合，如"international stardom"（国际明星身份） [9]

该词在其他语言中的对应表达具有文化差异：

日语：スターの座（字面：明星的座位），强调地位获得结果 [3]

意大利语：celebrità，侧重通过职业成就积累的名望 [6]

西班牙语：estrellato [3]

1.

成名路径：常与'achieve/launch into'等动词搭配，描述通过特定作品或事件成名的过程，如某演员因代表作"被 catapulted into stardom" [6]

2.

社交媒体影响：2018年后，例句新增"网络视频获得百万播放量成为明星"的现代场景 [2] [7]

3.

批判性视角：部分例句体现对明星身份的反思，如"stardom meant nothing to her"（明星身份对她毫无意义） [8]

语音发展：美式发音中的/r/音区别（/stɑːrdəm/）体现19世纪新英格兰方言影响 [6-7]

构词关联：由"star"（星）加后缀"-dom"构成，该后缀多表状态或领域（如kingdom、freedom） [4] [7]

参考资料

1stardom．有道翻译．2020-08-052stardom．必应搜索．2018-03-293英语-日语．dictionary.cambridge.org．2024-10-134【英语知识】星星的英语单词怎么说．深圳市鼎星信息技术有限公司．2021-06-165欧路词典．欧路软件．2023-11-076英语-意大利语 ．dictionary.cambridge.org．2023-02-227stardom ．dictionary.cambridge.org．2023-01-098stardom．m.corp.dict.cn．2025-04-259international stardom．m.corp.dict.cn．2025-05-17

网址：stardom https://mxgxt.com/news/view/1474204

相关内容

離巨星二十尺(Twenty Feet From Stardom):和唱女聲的歷史
《STARDOM 明星之梦》盖世爱支线攻略
【电脑游戏】明星志愿系列合集组合包（Stardom）免安装中文版 【1.9 GB】
28、明星志愿《Stardom》攻略
委以重任还是排斥打压?明星员工与团队领导的人际互动后果
明星志愿系列下载
HOLLYWOOD
Rising Star 2 on Steam
【征稿】“星光亚洲：亚洲明星／名人研究国际研讨会”：澳大利亚迪肯大学
好莱坞明星制 全部版本(3)

随便看看