不懂别乱用,“琴瑟在御,莫不静好”不能用来祝福新婚夫妇!
悦读经典,给自己一方安静的天地,大家好,我是安久。
随着很多新人选择举办中式婚礼,新婚祝福语也变得越来越“中国风”。但是有些祝福语实在是不妥当,可以说很多人并不是真正了解一些诗句的意思就乱用。这样很容易闹出笑话,今天安久就和大家一起学习一下“琴瑟在御,莫不静好”这句诗。用这句诗来表达对新婚夫妇的祝福实在不妥,接下来我们一起看看到底为什么不能用。
“琴瑟在御,莫不静好”这句诗出自《诗经》,全诗如下。
《女曰鸡鸣》先秦·佚名女曰鸡鸣,士曰昧旦。子兴视夜,明星有烂。将翱将翔,弋凫与雁。弋言加之,与子宜之。宜言饮酒,与子偕老。琴瑟在御,莫不静好。知子之来之,杂佩以赠之。知子之顺之,杂佩以问之。知子之好之,杂佩以报之。
这首诗所描绘的更像是家庭生活剧,赞美年轻夫妇和睦的生活和情感的美好。要想知道为什么不能用来祝福别人,那就先来看看这首诗都写了什么?
开篇就是一个生活的镜头,妻子听到鸡鸣,催促丈夫起床。勤勉的妻子已经起来,准备开始新的一天的劳作,但是妻子的催促丈夫不是很高兴。还想再睡一会儿,于是对妻子说:你推开窗看看,天还没亮,还有满天星光。可妻子接着说:宿巢的鸟儿都要满天飞了,你是家里的支柱,该整理好弓箭去芦苇荡打猎了。妻子的口气很温柔,所以丈夫也就起床了。
接下来写了丈夫整理好弓箭准备出门时,妻子想到自己对丈夫的催促,反而产生了愧疚。于是说出了一连串的愿望,一是希望丈夫打猎顺利,多猎野鸭大雁;二愿生活富足天天有美酒好菜;三愿自己主内,丈夫主外,夫妻和睦,白头到老。这样的生活状态就像是女的弹琴,男的鼓瑟,和谐美好。所以“琴瑟在御,莫不静好”这一句诗,是形容一种夫妻和睦的状态,应当理解为妻子对丈夫所说、所期待的生活状态。希望我们夫妻二人可以和睦到老,而不是他人对夫妻的祝福。
最后是丈夫表达爱意的镜头。妻子对自己的心意,丈夫全都明白。于是解下自己的“杂佩”送给妻子。知道你是真的关心我,所以把这个佩送给你,我们夫妻同心,永不分离。
这样通读此诗,会发现这一首诗都是夫妻二人之间的生活片段。更像是两个人互相诉说、表达爱意的诗句。所以如果新婚夫妇彼此用这首诗表达爱意是没问题的,但是作为旁人使用就不太合适。这些诗句,千万别乱用啊。
网址:不懂别乱用,“琴瑟在御,莫不静好”不能用来祝福新婚夫妇! https://mxgxt.com/news/view/143900
相关内容
小夫妻里这一段好清新脱俗!谁家好人求婚不用玫瑰用冰箱啊,不过袁毅你好用心给@新浪娱乐 的生日祝福好实用好走心:升职加薪,天天开心!
贤惠也没用!江苏男子娶二婚女开心不起来:她很懂事,但不爱我
媳妇刚结婚就被丈夫打,却不知她不好惹,好看了
虞书欣丁禹兮好像刚敬完酒的新婚夫妇啊!禹宙中欣稳稳的幸福中
41岁上海知名主持人官宣婚讯!本人回复:不用猜是谁
54岁莫文蔚游桂林,看着比同龄老公年轻20岁,结婚13年爱得仍热烈
人们总是在失去后才学会珍惜 祝你幸福 婚姻 离婚冷静期 武汉 电影
吴伯雄夫妇钻石婚庆典,韩国瑜不忘调侃:民代们太吵今天要肃静
邓紫棋,网络冲浪高手,为莱卡送上甜蜜求婚祝福,嘿嘿,快来借用这份浪漫吧!