图文：粤语搞笑翻译，名人明星版本，白话口语，广东话学习！

你能猜中下面这9句粤语粗口吗？

粤语功力简直“超凡脱俗”。日常用语和经典台词搭配上各种香港娱乐圈老梗和明星八卦让人在吐槽“这个人好无聊”的同时，忍不住笑出声。小编实在翻译无力，“梗”这种东西要原汁原味才行。

1. 怕羞仔（害羞精）

2. 咸湿仔（色狼）

3. 扑街仔（可恶的人）

4. 屎忽鬼（讨厌鬼）

5. 烦胶猪（唠叨的人）

6. 经常吃醋的人

7. 憨狗狗（傻呆呆的人）

8. 得瑟的人

11.飞机佬（经常放鸽子的人）

16.真心胶（说话无厘头的人）

返回搜狐，查看更多