娱乐圈那点事儿：盘点是一家人的明星(双语)

Chris Hemsworth & Liam Hemsworth 克里斯·海姆斯沃斯与利亚姆·海姆斯沃斯兄弟 In 2012, Liam Hemsworth starred as Gale Hawthorne in The Hunger Games film series, based on an adaptation of Suzanne Collins' best-selling novel series.While his brother Chris Hemsworth is best known for his role as Thor. 2012年起，利亚姆·海姆斯沃斯加盟了根据苏珊娜·柯林斯畅销小说系列《饥饿游戏》而改编的电影系列，在电影中饰演盖尔·霍桑。而他的哥哥克里斯·海姆斯沃斯则是大名鼎鼎的“雷神”。

Hugh Dancy & Claire Danes 休·丹西和克莱尔·丹妮丝夫妇 Claire Danes has appeared as Juliet in Baz Luhrmann's Romeo + Juliet and she currently stars as Carrie Mathison in the Showtime series Homeland. Her husband, Hugh Dancy, is an English actor, who starred in BBC's costume drama Daniel Deronda. 克莱尔·丹妮丝曾在96年巴兹·鲁尔曼执导的《后现代版罗密欧与朱丽叶》中饰演朱丽叶，并因此家喻户晓，目前她正在Showtime的剧集《国土安全》中出演女主角。而她的丈夫——英国演员休·丹西，则曾经出演过BBC的经典古装剧《丹尼尔的半身缘》。

Tim Burton & Helena Bonham Carter 蒂姆·波顿与海伦娜·邦汉·卡特夫妇 Bonham Carter is known for her unconventional sense of fashion while Tim Burton is known for his dark, gothic, macabre and quirky horror and fantasy films. Burton's close friend Johnny Depp is a godfather of their children. 海伦娜·邦汉·卡特通常以她标新立异的非传统时尚而著称。她的丈夫是著名的鬼才导演蒂姆·伯顿，常以黑色幽默、独特的视角而著称。蒂姆·伯顿的“御用合作人”及密友约翰尼·德普则是夫妇俩孩子的教父。

William H. Macy & Felicity Huffman 威廉·H·梅西与菲丽西提·霍夫曼夫妇 Felicity Huffman is known as hectic supermom Lynette Scavo on ABC comedy-drama Desperate Housewives, which has earned her an Emmy Award and three Screen Actors Guild Award. Her husband William H. Macy has played the main protagonist in the Showtime television series Shameless. They have been married since 1997. 菲丽西提·霍夫曼因出演ABC剧《绝望主妇》中女强人Lynette而为大家所熟知，她也因此获得了一座艾美奖和三座演员工会奖。她的丈夫威廉·H·梅西则在Showtime电视剧《无耻狂徒》中饰演单身父亲Frank。他们俩自1997年就结为了夫妻。

Dakota Fanning & Elle Fanning 达科塔·范宁与艾丽·范宁姐妹 Dakota Fanning rose to prominence after her breakthrough performance at age seven in the 2001 film I Am Sam. Elle Fanning is the younger sister of Dakota and in 2011, she starred in her breakout role as Alice Dainard in J. J. Abrams' sci-fi-drama blockbuster, Super 8. 2001年时达科塔·范宁才7岁，就以在电影《我是山姆》中的非凡表演而世界闻名。她的小妹妹艾丽·范宁则在2011年领衔主演了J·J·艾布拉姆斯的科幻大片《超级八》。（小编：这对姐妹花从童星时代起就相当养眼啊！）

Maggie Gyllenhaal & Jake Gyllenhaal 玛吉·吉伦哈尔与杰克·吉伦哈尔姐弟 Jake Gyllenhaal's role as Jack Twist in Brokeback Mountain earned him critical acclaim. For his performance he was nominated for the Academy Award for Best Supporting Actor. His elder sister Maggie Gyllenhaal starred as Rachel Dawes in The Dark Knight. 杰克·吉伦哈尔曾因饰演《断背山》中的杰克而广受好评，出色的表演也让他入围了当年的奥斯卡最佳男配角提名。而她的姐姐玛吉就是那个在《蝙蝠侠前传：黑暗骑士》中被大家广泛吐槽的蝙蝠侠心上人瑞秋·道斯。（囧）

Ralph Fiennes & Joseph Fiennes 拉尔夫·费因斯与约瑟夫·费因斯兄弟 Joseph Fiennes is perhaps best known for his portrayals of William Shakespeare in Shakespeare in Love. His elder sibling, Ralph Fiennes, is also an actor, whose portrayal of Nazi war criminal in Schindler's List earned him lots of awards. Ralph Fiennes is also known as Voldemort in Harry Potter series. 约瑟夫·费因斯让大家记得最牢的荧幕形象莫过于《莎翁情史》中温柔多情的莎士比亚了。同为演员的哥哥拉尔夫·费因斯曾因饰演《辛德勒的名单》中纳粹军官而拿奖拿到手软；在哈利·波特系列电影中，这位帅哥更是“毁容”出演大反派伏地魔。

Demi Lovato & Madison De La Garza 黛米·洛瓦托和麦迪逊·迪娜嘉莎姐妹 As Demi Lovato struggled with her addiction issues, it was the threat of not being able to see her younger sister Madison De La Garza (who played Eva Longoria's daughter on "Desperate Housewives")that helped the star turn the corner towards sobriety. 迪斯尼出身的少女歌手黛米·洛瓦托曾一度因情绪问题而自残且患上厌食症，帮助她接受治疗康复的人正是她的继妹妹麦迪逊·迪娜嘉莎，迪娜嘉莎曾在美剧《绝望主妇》中饰演伊娃·朗格利亚的女儿。

　　编辑点评：两部戏中八竿子打不着的人物，在现实中他们居然是一家人！看来演戏也是有家族传统的，同时还能为才子佳人牵线搭桥。今儿小编就来给大家盘点一下居然是一家人的那些明星们。

网址：娱乐圈那点事儿：盘点是一家人的明星(双语) https://mxgxt.com/news/view/1298185

相关内容

吐槽娱乐圈明星那点事儿
华语娱乐圈中才艺双全女明星大盘点
娱乐新闻明星绯闻：盘点明星的那些事儿
盘点娱乐圈中大家公认的是好男人的明星
盘点那些惊动半个娱乐圈的明星葬礼
盘点娱乐圈里那些骗与被骗最后财色双失的明星
姚晨二胎喜得千金 盘点娱乐圈儿女双全的明星
盘点香港娱乐圈的10大明星家族
盘点娱乐圈10对明星不可思议的友情: 最后一对双双入狱
盘点娱乐明星投资创业的那些事

随便看看