对话“全明星英文脱口秀”演员Norah：演出刚好在樱花季，打算携亲友在武汉赏樱

　　近日，知名脱口秀演员Norah（杨梦琦）宣布，“全明星英文脱口秀”全国巡演首站定在武汉，引起不少网友的关注。

　　2月26日，Norah告诉九派新闻记者，之所以选择武汉，源于她对武汉观众的热情和“碳水之都”的各类食物印象深刻，且武汉作为“大学之城”有独特优势。

　　Norah还透露，她已经在DeepSeek查询游玩攻略，打算趁着樱花季去赏樱点打卡。

　　为何要做多语种脱口秀表演？她认为，脱口秀本身就是语言类行业，和文化强挂钩。不仅是普通话，各地方言及英语都值得融入脱口秀演出。她希望通过此次巡演看到武汉在英语或其他语种脱口秀市场的潜力。

　　据了解，此次“全明星英文脱口秀”武汉首站已于2月22日开票，Norah、Adam陈老丝（待定）、lanB、Frankie、Kent将在3月15日和16日上演全英文脱口秀。

　　以下是和Norah的对话。

　　全明星英文脱口秀官宣海报。图/SpicyComedy公众号

　　【1】“武汉观众对英文演出接受度非常高，喜欢鼓掌”

　　九派新闻：此次全明星英文脱口秀首站巡演定在武汉的原因是什么？

　　Norah：我们今年的安排是每个月都去一个相对来讲人口密度比较高，对英文的接受度比较高的城市。2019年，我曾到武汉做过一场英文脱口秀专场演出，演出之后我感受到武汉的观众非常热情，给我留下了非常好的印象。而且武汉也是一座大学之城，拥有多所高校。对于英文脱口秀演出，学生也是我们很重要的观众群体之一。

　　过去5年，我觉得整个脱口秀行业也在经历一些变化，所以我们也希望通过这次全国的巡演，再次体会在武汉做英文脱口秀是怎么样的感受。

　　此前Norah曾到武汉演出。图/受访者提供

　　九派新闻：能具体说说上一次来到武汉演出的经历吗？

　　Norah：上次去武汉巡演的时候，除了普通话专场，还尝试了小型的英文专场，大概有100个左右的观众。当时就惊喜地感受到，武汉的观众对英文演出的接受度也非常高，整体也是很喜欢鼓掌非常喜欢出来开心的一批观众。

　　九派新闻：您觉得此次的全英文脱口秀演出可能会吸引武汉哪些观众过来？

　　Norah：其实和我们的厂牌SpicyComedy总体观众群体挺类似的，其中有1/3的人群是学生，包括高校大学生以及有过留学背景的学生。第二部分群体是在外企工作过的观众，他们可能也想在娱乐生活方式中加入英文的元素。第三部分群体可能是在中国的外籍人士。当然，目前我们更多触达到的还是中国观众。

　　九派新闻：有观众听不懂怎么办？

　　Norah：对于我们目前所接触到的观众而言，有一部分是抱着测试语言能力的想法过来的。我们之前做过一个测试，通过四六级英语水平考试的观众基本能听懂百分之七八十的内容。

　　无论是中国演员还是外国演员的内容，我们其实都做过很多本地化的改良。一些演员的段子是和中国文化和他们在中国生活的背景相关的，所以大部分人会觉得很亲切。其次，我们的用词用句都是简化了的，在演出过程中不会出现一些非常生僻难懂的词语。

　　九派新闻：在即将举办的全英文脱口秀演出中，是否会在段子中融入一些武汉特色，或者准备一些小彩蛋？

　　Norah：在演出之前，我们都会提前几天抵达所在的城市，看看有没有一些内容适合做本地化改良，用在当地观察到的新内容替换我们现有段子里的部分参考内容，融入一些“当地梗”。同时，我们会尝试把段子里的一些词语做本地化替换，比如地名等。

　　【2】“线下演出可以将脱口秀爱好者聚集，再通过切片视频形成闭环”

　　九派新闻：可以讲一讲您对推广多语种脱口秀整体的看法吗？

　　Norah：除了英文脱口秀，我还致力于推广沪语脱口秀。因为我本身是上海人，我发现，老一辈的人对娱乐的追求是希望有个更加舒适的母语环境。对他们来讲，沪语是母语而不是普通话，普通话对他们来讲是比较官方和正式的语言。

　　脱口秀行业本身就是语言类的行业，和文化是强挂钩的。而在文化里，普通话肯定是最普世的一种语言。但除了普通话之外，还有很多不同的语种和不同的方言，同样是文化多样性的重要组成部分。基于这样的认知，我们希望能够打造一个多语种的脱口秀演出。

　　九派新闻：可以结合你自身运营脱口秀厂牌的经验，谈一谈对武汉本地脱口秀发展前景的看法？

　　Norah：我们现在做的事情，一个是线上做内容，一个是线下做演出，两者相辅相成，彼此赋能，可以持续稳定地带来更多的观众群体。

　　比如近年来影视行业对于沪语的推广，就出现了《繁花》和《爱情神话》等影视作品，这其实会带动当地的方言使用者和非方言使用者对这门语言的兴趣。

　　同样，对武汉方言脱口秀来讲，如果有相关的影视作品和推广武汉方言的博主和内容创作者，主动去生产一些趣味性的内容，就会有更多的人从线上被吸引到线下。

　　通过整场都是武汉方言的线下演出，可以将本地观众和相关爱好者聚集到一起，并且，如果能够做成一些切片视频，形成良好的闭环，我相信能够产生更大的影响力。

　　九派新闻：之后是否有机会将SpicyComedy厂牌拓展到武汉？之后的计划是什么？

　　Norah：就俱乐部的现状来说，还不足以支撑我们常驻武汉。不过，我们预期通过此次巡演看到武汉在英语或其他语种脱口秀发展的市场潜力。如果市场潜力或观众群体真的非常庞大的话，我们希望也能经常回来返场。

　　英文演员其实是我们俱乐部的一大特色，后期我们打算培养更多的演员，能够支撑我们同时在上海及上海以外的城市做不定期巡演。

　　九派新闻：这次来武汉，演出以外的时间准备去做点什么？

　　Norah：这次和家人也一起来到武汉，他们用DeepSeek查询城市攻略。之前来武汉吃了很多碳水，对热干面、面窝、鸡冠饺等食物印象深刻，但没有好好游玩。这次演出时间刚好在樱花季，打算携亲友一起，在城市有名的几个赏樱点拍拍照。

　　九派新闻记者　蔡晓萱　欧俏妤　编辑　曾金秋

【来源：九派新闻】

声明：此文版权归原作者所有，若有来源错误或者侵犯您的合法权益，您可通过邮箱与我们取得联系，我们将及时进行处理。邮箱地址：[email protected]

免责声明：本内容来自腾讯平台创作者，不代表腾讯新闻或腾讯网的观点和立场。

举报

网址：对话“全明星英文脱口秀”演员Norah：演出刚好在樱花季，打算携亲友在武汉赏樱 https://mxgxt.com/news/view/1164921

相关内容

脱口秀演员Norah评价在武汉演出：武汉观众很好玩，是我们最喜欢的观众类型
2025武汉赏樱季“星光熠熠”：刀郎演唱会“秒空”，还有多位明星艺术家排队
明星直播开口要打赏,59岁刘德华给赵韩樱子上了一课
脱口秀大会 第四季 的全部演职员
相约春天赏樱花丨咸宁赤壁“葛仙山”变身“樱花海”，村民“樱”你而富人均增收2000元
专访脱口秀演员Harry：一个说中文脱口秀的英国人，在36岁找到了想干的事
对榜一喊老公求打赏，却向网友破口大骂，赵樱子怎么还有两副面孔
樱花季节！白敬亭与宋轶究竟是情侣还是好友？
武汉市斯考泽传媒有限公司（樱花坠落后这首歌讲述了什么）
《无限超越班》赵樱子再次落选，可她却成表演黑马，打脸众多女星

随便看看