在不久前，张译凭借其硬实力再次站上了华表奖的颁奖台，成为影坛的焦点。然而，令人不解的是，尽管他刚刚收获了如此荣耀，站在领奖台上的他并未露出笑容，反而神色凝重，似乎心事重重。在完成了对亲朋好友的感谢后，张译竟然做出了一个出人意料的决定——息影一段时间。这一消息犹如晴天霹雳，让在场的所有人都陷入了沉默，大家不禁疑惑，为什么他要在此时做出这样的选择？
如果深入思考，会发现张译的决定并非一时冲动，反而是其内心深处的真实呼声。导演张艺谋的话道出了他此番决定的根源，也为所有演员敲响了警钟。张艺谋曾经提到：“演员的土壤在生活里。”这句话为张译的“消失”找到了答案，也给了其他演员深刻的启示。事实上，张译的成功之路注定了他要在某个时刻选择暂时的隐退，因为他与生俱来的并非“主角命”。
张译并非天赋异禀的明星，他出生在哈尔滨一个普通的家庭，外貌平凡，身高不突出，似乎与成名之路相距甚远。然而，正是这样一个普通的孩子，怀揣着不普通的梦想：成为一名播音员。为了追逐梦想，他毫不懈怠地付出了努力，尽管高考时，他在专业课和文化课上取得了不小的成绩，但命运似乎总是与他开玩笑，多次落榜让他不得不重新审视自己的未来。最终，他将目标转向了影视学校，但他的相貌始终未能让他在众多考生中脱颖而出，依然被许多学校拒之门外。
就在他几乎放弃之时，北京军区政治部战友话剧团为他打开了一扇门，张译终于有机会开始了他的演员生涯。然而，这一切并非一帆风顺。因为外貌的平凡，他曾被贴上了“三丑之一”的标签，周围的嘲笑和轻视成为了他身边的常态。甚至有领导曾经毫不留情地说：“演戏就是个死。”这些话语对他而言，无疑是沉重的打击，但也恰恰激发了他不屈的斗志。他开始默默地提升自己，做过场记、剧务，跑过龙套、当过配角。每当别人休息时，他都在忙碌，不知疲倦地为自己的未来积蓄力量。
经过十年的沉淀，张译终于抓住了成名的机会。2006年，电视剧《士兵突击》开始拍摄，而张译凭借曾在话剧团出演的《士兵突击》话剧，主动写了一封自荐信，递给了导演。这封自荐信引起了导演的注意，并赋予了他扮演“史班长”的机会。尽管“史班长”这个角色并不是全剧的主线人物，但张译凭借对角色的深刻理解，完美地诠释了这个人物，令人印象深刻。他的表演让观众感受到了史今身上的义气和责任感，迅速积累了大量的粉丝。
随着《士兵突击》的大火，张译开始接到越来越多与军人相关的角色，并在每部剧中都做出了出色的表演。然而，张译并不满足于此，他渴望突破自我，拓宽演技的边界。于是，在随后的几年中，他尝试了许多不同类型的电视剧和角色，尽管有人质疑他转型的决定，但他凭借在《雪花那个飘》中的精彩表现，成功打破了这些质疑，重新赢得了观众的认可。此后，张译的事业迎来了一个爆发期，每一部作品都能获得不错的收视率，许多奖项接踵而至，包括金鸡奖、百花奖、华鼎奖等。
但令人遗憾的是，张译在如此辉煌的事业巅峰时刻，做出了息影的决定。其实，这一切并非偶然。近年来，张译频繁拍戏，几乎没有停下脚步，尤其是从2022年至今，他参与了15部作品，几乎无缝衔接。虽然每一部作品他都展现了出色的表现，但他逐渐感受到了自己的疲惫。频繁的工作让他失去了与生活的接触，角色的重复性也让他产生了审美疲劳。张译意识到，若继续如此下去，他的表演将失去新鲜感，甚至会影响到观众的观看体验。为了能够提供更深刻、更有意义的表演，张译决定暂时息影，回归生活，从生活中寻找真实的灵感。
张译的这一决定，实质上也给了娱乐圈的演员们一个重要的警示。在流量时代，演员们常常为了保持热度不断拍摄，但这种高强度的工作方式也很容易使他们失去创作的空间。张艺谋的那句“演员的土壤在生活里”给了演员们深刻的启示，只有回归生活，贴近生活，演员才能不断提升自己的演技，创作出更加生动、真实的角色。
对于张译来说，这段“消失”并非终结，而是一个全新的开始。他用自己的方式为自己休养生息，等待着未来更有深度的挑战。我们相信，等到张译再次归来时，他必将突破现有的桎梏，带给观众全新的惊喜。
返回搜狐，查看更多
