泰勒新专辑evermore|歌曲Dorothea讲的是好莱坞的哪个明星?
鉴于这是个英语学习账号,所以下面会出现大量的英文哦~ 时间有限的朋友可以直接看中文部分,时间充裕的朋友建议先自己阅读英文部分,再看中文解说~
New Taylor Swift album, new conspiracy theories. Just like when Swift unexpectedly dropped her eighth studio album,Folklore, in July 2020, Swifties are scrambling to figure out the meaning behind the new songs on her ninth album,Evermore. In her Dec. 10 Instagram post announcing the album release, Swift explained thatEvermore— likeFolklore— was inspired by both "imaginary/not imaginary tales," though of course, it's impossible to know which is which.
泰勒斯威夫特的新专辑,是新的阴谋论。就像她在今年6月份出乎意料地发行她的第八张专辑Folklore的时候一样,粉丝们争相去试图弄明白她第九张专辑evermore每首歌曲背后的隐含意思。今年12月10号,她在instagram上发布了新专辑发行的消息时解释道:“evermore就跟folklore一样,灵感都来源于想象的或者非想象的故事。”尽管我们肯定不可能搞清楚每首歌背后的含义。
One song that has fans scratching their heads is "Dorothea," the album's eighth track. In a message posted on social media, Swift revealed that "Dorothea" is about a "girl who left her small town to chase down Hollywood dreams — and what happens when she comes back for the holidays and rediscovers an old flame," During a Q&A before the music video premiere for "Willow," Swift told fans that she considers Dorothea a classmate of Betty, Inez, and James from Folklore. but Swifties have a different theory.
其中一首让粉丝困惑的是歌曲Dorothea,这个专辑中的第8首歌。斯威夫特在社交媒体上发布的信息揭露歌曲Dorothea是关于一个女孩离开小镇去追寻好莱坞梦,然后在假期回到家乡时重燃旧情的故事。在歌曲willow的mv首映之前的问答活动中,斯威夫特告诉粉丝她把Dorothea当成是专辑folklore中Betty,Inez和James的同班同学,但是粉丝们不相信,有自己不同的想法。
Some fans think "Dorothea" could be about her longtime friend, Selena Gomez. Besides the fact that "Dorothea" rhymes with "Selena," the song also alludes to "a queen sellin' dreams, sellin' makeup in magazines, who likes trying to "piss off [her] mom and her pageant schemes."
一些粉丝认为Dorothea可能是关于泰勒一个为时甚久的朋友Selena Gomez。除了Dorothea这个名字和Selena有相同的尾韵之外,这首歌也提到了“一个女王在杂志上贩卖梦想和化妆品。惹毛了她妈妈和她的选美计划。”
Considering Gomez is a makeup mogul and former pageant queen with a reportedly contentious relationship with her mother, the theory definitely makes sense, especially since Gomez moved from New York City (where Swift lives) to Los Angeles and the two aren't able to see each other as often.
考虑到Gomez是一个化妆品大亨,并且也是一个被报道和妈妈的关系有争议的前选美皇后,这个推测确实有道理,尤其是自从Gomez从纽约搬到洛杉矶(泰勒居住的地方)之后,她们俩就可以经常见面。
Swift sings in the song, "You got shiny friends since you left town. A tiny screen's the only place I see you now."Fans speculate that it is due to the pandemic and busy schedules, the pair hasn’t been seen together in the same place since 2018. They recently reunited on Facetime on Selena’s cooking show.
泰勒在歌中还唱道:“自从你离开这个小镇,你就有了体面的朋友,我只能从电视的小屏幕上看到你。”粉丝推测,这是由于新冠疫情和她们繁忙的安排,所以这两个人自从2018年开始就不能在同一个地方见面。她们最近在Selena的厨艺节目上通过facetime重新聚在一起了。
“When we were young down in the park, Honey, making a lark of the misery” is referencing finding love in a miserable place. Back in 2013, Selena was dating her ex-boyfriend Justin Bieber, with who things didn’t end well and both agreed that it was a toxic relationship.
而歌词“亲爱的,年少时我们曾在公园一起苦中作乐“讲的是在痛苦的时候找到爱。则是说在2013年时,Selena和前任Justin Bieber恋爱,但是结局却不好,两个人都认为这是段不健康的感情。
Despite all the speculations,one thing is for sure: when it comes to Swift's album Easter eggs, nothing is ever a sure thing.
尽管以上有这么多猜测,有一件可以确定的事是:说到泰勒斯威夫特的歌曲含义时,没有一个猜测是百分百正确的。
网址:泰勒新专辑evermore|歌曲Dorothea讲的是好莱坞的哪个明星? https://mxgxt.com/news/view/1082126
相关内容
好莱坞的交际花?泰勒丝的好姊妹们泰勒·斯威夫特甜蜜约会 新专辑大谈明星恋情——中新网
泰勒·斯威夫特(美国女歌手、词曲作者、音乐制作人、演员)
好莱坞女影星伊丽莎白·泰勒的传奇人生
好莱坞最著名的哈里斯代言人:泰勒斯威夫特、乔治克鲁尼、碧昂斯
碧昂斯,泰勒.斯威夫特,大选在即 好莱坞明星都在支持谁?
揭秘好莱坞传奇伊丽莎白泰勒的8次婚姻
伊丽莎白·泰勒:好莱坞永远的女神
好莱坞明星的科学癖
女星泰勒:一场婚外恋,她和男演员偷情,差点把好莱坞公司搞破产