张译二封影帝后，竟然官宣息影，看似休息，实则是看淡了人生

为啥一个演员，站在事业顶峰，手握华表影帝的奖杯，却突然说要“歇菜”？4月27日，张译凭《三大队》里的警察程兵，二度拿下华表奖影帝，成为继刘佩琦、李雪健后的第三位“双冠王”。可就在后台，他扔下一句“暂时息影”，直接把全网炸得沸沸扬扬。有人说他是累了，有人猜他看破了娱乐圈的虚浮。这到底是疲惫的逃跑，还是对人生的顿悟？我看啊，张译这步棋，玩得有点深。

要说张译这人，演戏真是拼了老命。早年间，他还不是啥大牌，2006年拍《士兵突击》时，演个小配角史今，片酬低得可怜，戏份还老被改。有一回，导演临时改戏，他急得在片场嚎啕大哭，可哭完还是咬牙把戏拍完，甚至自掏腰包给剧组买道具。这股子倔劲儿，硬是让他从龙套熬成了影帝。

再看看2021年的《悬崖之上》，那更是拼得不要命。为了演地下工作者，张译在东北零下30度的雪原里窝了俩礼拜，吃住都跟剧组挤一块。有一场雪地埋伏的戏，他拍完手脚冻伤，手指至今有点麻。张艺谋导演说过：“张译这小子，为了角色可以连命都不要。”可你说，这么个“戏疯子”，46岁了，咋就突然说不干了？是不是娱乐圈这潭水，太深太凉了？

张译这几年，简直是娱乐圈的“拼命三郎”。2023年，他连轴转拍了《满江红》《狂飙》《三大队》，每一部都像榨干了自己。《三大队》里，他为了演程兵，暴瘦20斤，拍戏摔断肋骨，腿瘸了还硬撑着拍完。为了入戏，他在菜市场蹲了三天，愣是没人认出他。结果呢？角色后遗症太重，拍完戏他说话还带着程兵的口音，连他闺女都说：“爸，你咋老没精神？”

其实，张译不是第一个“撂挑子”的。段奕宏、秦昊这些实力派，也都因为高强度工作暂停过。2024年有份调查数据显示，70%的演员因为拍戏压力大，心理问题频发。流量明星不敢停，怕一停就“糊”；实力派像张译，倒是敢停，可这背后，是整个行业的“高压锅”生态。谁不想喘口气，可又有几个人真敢停下来？

再说这华表奖，热闹归热闹，争议也不少。提名阶段，张译跟王一博的竞争就吵翻了天。网友分两派：一派觉得张译演技炸裂，实至名归；另一派觉得王一博流量高，输了不公平，奖项含金量都得打问号。这“流量VS戏骨”的对决，愣是把华表奖推上了风口浪尖。某影评人站出来说：“华表奖看的是表演沉淀，流量再高也得靠边站。”这话听着解气，可也浇不灭网友的口水战。

还有《狂飙》的旧账，也被翻了出来。那会儿，张译演的安欣被张颂文的高启强抢了风头，庆功宴上张译被晾在一边，半年来社交账号都没更新。这次息影，有人猜是不是这些恩怨让他心灰意冷？我看未必。张译这人，骨子里透着股倔强，哪是会被几句闲话击倒的主儿？可这些争议，多少给他添了点“心累”。

张译这人，骨子里是个“拧巴”的主儿。2024年初，有人开3亿投资的商业片，5000万片酬砸过来，他愣是没接。嫌剧本没深度，转头去拍了个低成本文艺片《惊蛰无声》。剧组说，他要求全实景拍摄，亲自下乡跟村民同吃同住一个月。这股对艺术的轴劲儿，换谁能不服？

还有个趣事儿，张译跟张国强的友情，简直是圈里的一股清流。2008年拍《我的团长我的团》，俩人在云南腾冲吃烧烤、聊人生，张译压力大时还拉着张国强半夜上山喊台词。听说张译息影，张国强第一个打电话“骂”他：“你小子，咋不吱一声就跑了？”这兄弟情，暖得让人想笑。

张译这决定，表面看是休息，实则是看淡了名利场那点虚头巴脑的热闹。他不是逃，而是想活得更像自己。

张译从戏痴到隐退，像是用行动告诉所有人：人生这场戏，演得再好，也得学会给自己谢幕。观众不妨多点理解，行业也该想想咋让人喘口气。毕竟，戏再精彩，也得活得自在。人生如戏，懂得下台的，才是真潇洒。

(免责声明）文章描述过程、图片都来源于网络，此文章旨在倡导社会正能量，无低俗等不良引导。如涉及版权或者人物侵权问题，请及时联系我们，我们将第一时间删除内容！如有事件存疑部分，联系后即刻删除或作出更改。

网址：张译二封影帝后，竟然官宣息影，看似休息，实则是看淡了人生 https://mxgxt.com/news/view/1078345

相关内容

张译二封华表奖影帝，宣布暂时息影
张译宣布暂时息影！二封影帝太多关注，直言要去调整感受生活
张译二封华表影帝：荣耀加冕，实力领航
《息影后，影帝和我官宣了》国民老公影帝vs十八线女明星
张译拿完影帝后！仅过了3分钟，就做了重大决定，息影，原因在这
张译二封华表影帝，获奖还得靠张艺谋，他们的关系叫人欣慰
张译宣布暂时息影称需沉淀生活
息影！料事如神的张译
华表奖揭晓，张译二度封影帝，惠英红首夺香港影后
“影帝”张译背后女人揭秘！真爱无敌，平淡幸福才是真！

随便看看