恩比德为什么叫大帝？原因与中文翻译有关系

在日常的时间里，球迷都喜欢依靠球员他们自身所呈现出来的特点，给他们起外号。在这样一个状况之下，其实我们也是能够看到许多有意思的外号。比如说黑曼巴的科比，大鲨鱼的奥尼尔。这些都是根据他们在球场上所呈现出来的状况，所给予的外号，那么关于恩比德的外号大帝是怎么来的，知道的球迷并不是很多。

其实，恩比德“大帝”的外号在国外是没有的，只是中国球迷给起的，恩比德的中文谐音彼得，而俄国第四代沙皇叫彼得大帝，因此球迷们开始称恩比德为大帝。在最开始的时间里，由于恩比德在球场上的发挥一般，所以并没有受到大家的关注，是具有一定的调侃性质。但在后续的时间里，随着恩比德复出之后，我们也是能够看到他的实力表现。

在这样一个状况之下，大帝这个外号也是成为褒义的存在。直到如今，恩比德与哈登的组合，在球场上是拥有相当不错的发挥以及表现。不仅如此，若是恩比德能够保持健康的话，相信他在后续的比赛中，是能够拥有更为出众的发挥以及表现，那些MVP也不是不可能的事情。

所以说，对于恩比德的未来，作为球迷的我们，其实还是能够好好期待下，他已经是充分展现自身的天赋以及带队能力。

网址：恩比德为什么叫大帝？原因与中文翻译有关系 http://mxgxt.com/news/view/983188

相关内容

恩比德为什么被称为大帝？恩比德有别的外号吗？
你和他是什么关系 的翻译是：You and he is the relationship between 中文翻译英文意思，翻译英语
网球和服装业有什么关系翻译成英文,网球和服装业有什么关系翻译成英文怎么说
翻译：这与你有什么关系？翻译成英语：这与你有什么关系？ 爱问知识人
弗拉德在原作里跟帝国是什么关系【战锤全面战争吧】
论衡祭意篇第七七原文及翻译
知名女星Angelababy，中文名应该翻译成什么？杨颖告知了大家
为什么将科比·布莱恩特叫作科比？有啥讲究吗？看完你就明白了
随翻译名家一起领悟文学翻译的真谛 |《斯蒂文森散文翻译与赏析》
悲哉世也这句文言文怎么翻译

随便看看