朋友的英文,朋友的英文除了friend还有那些?
朋友的英文,朋友的英文除了friend还有那些?
friend只是一个笼统的称呼,关于朋友一些特定的称呼,还有很多表达
一、各种朋友的英文表达
① Childhood Friend 发小
你有发小吗?就是那种从小到大都在一起玩的朋友?发小通常指在一起超过十年或者二十年的朋友。
Eg:I have a childhood friend who keep in touch with me till now.
我有一个发小到现在还在跟我联系。
② Confidante 知己
也可以理解为闺蜜,最好的朋友。这样的朋友往往能与你同甘共苦,开心时陪你笑,难过时陪你哭,不用多说就什么都懂你的人。
Eg:I don’t have many confidantes, only several one. But every time they will be my side when I was in trouble.
我的知心朋友不多,就那么一两个,但每次我有困难他们都会在我身边。
③ Acquaintance 泛泛之交
这类朋友通常只知道对方名字,路上看到了会点头微笑,并没有深入了解,类似于朋友圈的“点赞之交”。
Eg:He just is one of acquaintance for me, I only know his name.
他只是我认识的一个人,除了他的名字我对他一无所知。
④ Fair-weather Friend 酒肉朋友
这种朋友通常只能和你同甘不能共患难,都是经不起考验的友情。
Eg:I have realized that Lucy is a fair-weather friend.
我已经意识到Lucy是个不能共患难的朋友。
⑤ Pen Pal 笔友
以前通讯不发达的时候大家都靠写信联络,就叫笔友。现在交通发达很少人会靠写信交友,这种用文字传达心意的东西越来越少。
Eg:I had a pen pal in high school, but later we don’t touch anymore.
高中的时候我有一个笔友,但是后来我们再也没联系过。
⑥BFF/ Bestie闺蜜
BFF是指Best Friend Forever,就是永远的好朋友,一般女生比较喜欢用BFF来表示自己的“闺蜜”,当然“闺蜜”也可以说是Bestie.
⑦Close Friend密友
表示关系很亲密的朋友,你们会经常见面,一起吃饭,唱歌,出去玩,如果你想形容你们的关系很亲密,也可以说We're tight / close.
⑧Buddy/ Mate兄弟,哥们儿(美国口语)
在美国你会经常听到 He's my buddy!
而在英国的街头则会听到 Cheers, mate! & This is my mate David.
所以Buddy是美国人用得比较多, 而Mate则是在英国,澳大利亚也比较流行,但表达的意思都是“兄弟,哥们儿”。
buddy up with 是“与(谁)结交/交朋友”的意思。
例:She buddied up with a student from another university
她与来自另一大学的一名学生交朋友。
⑨Bromance兄弟情义
也可以理解为“兄弟情”,指两个男人关系很好。
是 bro/brother(兄弟)+romance(浪漫) 的合成,两个(或以上)关系特别好但不涉及同性恋的男人间的一种亲密关系,可以延伸为哥俩好的意思。
⑩Acquaintance熟人
指彼此认识,有来往但关系并不近的熟人。
就是见面打个招呼,有的甚至根本没有见过面,可能只是加了个微信,知道对方好像认识这么一个人,偶尔在朋友圈评论点赞,但是相互并不了解
例:We are the casual acquaintance of a long railway journey.
我们是在火车长途旅行中偶然结识的朋友。
二、关于朋友的优美句子
1、Your forever friend lifts you up in spirits and makes that dark and empty world
suddenly seem bright and full.
你真正的朋友会让你振作起来,原本黯淡、空虚的世界顿时变得明亮和充实
2、Your forever friend holds your hand and tells you that everything is going to be okay.
真正的朋友会握着你的手,告诉你一切都会好起来的
3、Someone who convinces you that there really is an unlocked door just waiting for you to open it. This is Forever Friendship.
他会让你确信,真的有一扇不加锁的门,在等待着你去开启。 这就是永远的友谊
三、关于友谊的英文句子
1、The best mirror is an old friend.
最好的镜子是老朋友。
2、Between friends all is common.
朋友之间不分彼此。
3、A life without a friend is a life without a sun.
人生在世无朋友,犹如生活无太阳。
4、The friendship of a gentleman is insipid as water.
君子之交淡如水。
5、Set great store by friendship.
情意重千斤。
6、Your forever friend lifts you up in spirits and makes that dark and empty world suddenly seem bright and full.
你真正的朋友会让你振作起来,原本黯淡、空虚的世界顿时变得明亮和充实。
7、Your forever friend gets you through the hard times,the sad times,and the confused times.
你真正的朋友会与你一同度过困难、伤心和烦恼的时刻。
8、A friend in need is a friend indeed.
患难见真情
9、Old friends and old wine are best.
陈酒味醇,老友情深。
10、Fire is the test of gold, adversity of friendship.
烈火试真金,苦难试友情。
11、Friendship cannot stand always on one side.
友谊是双方的事。
12、A friend to everybody is a friend to nobody.
广交友,无深交。
13、Friendship is like wine---the older the better.
友谊像美酒, 越陈越醇厚。
14、Friends are like wine; the older, the better.
朋友象酒,越久越淳。
15、There is no friend so faithful as a good book.
最忠实的朋友莫过于一本好书
16、A friend is easier lost than found.
得朋友难,失朋友易。
17、True friendship lasts forever.
真正的友谊恒久不变。
18、He who mistrusts most should be trusted least.
最不信任别人的人最不应该得到信任。
19、A bosom friend afar brings a distant land near.
海内存知己,天涯若比邻。
20、A friend is not so soon gotten as lost.
交友慢,失友快。
21、A friend in need is a friend indeed.
在你最需要时出现 朋友上一真正的朋友。
22、A father is a treasure, a brother is a comfort, but a friend is both.
父亲是财富,兄弟是安慰,朋友兼而有之。
23、A frie nd is a second self.
朋友是另一个我。
24、Be slow in choosing a friend; slower in changing.
选择朋友要审慎,摒弃更要审又慎。
25、A friend exaggerates a mans virtue, an enemy his crimes.
朋友宣扬人的美德,敌人夸大人的罪过。
26、A friend is best found in adversity.
患难见真友。
27、One tree does not make a forest.
独木不成林。
28、To find friendship offer friendship.
以友谊换友谊。
29、A man is known by his friends.
什么人交什么朋友。
30、Life without a friend is death without a witness.
没有朋友的生活等于孤独一人死去。
31、A friend is never known till a man has need.
不到患难时,永远不能认识真正的朋友。
网址:朋友的英文,朋友的英文除了friend还有那些? http://mxgxt.com/news/view/936805
相关内容
介绍我的朋友 英文怎么说Friend英文名
用英语介绍朋友,你真的会吗?
英语介绍朋友,这样说才地道!
关于友谊的英语作文带翻译(通用15篇)
关于友谊的英语作文120词(精选24篇)
那英怒了:徐明不是我男朋友
聚会不尴尬,你可以这样用英语介绍朋友!
人物介绍的英语作文怎么写
透过现象看本质,从那英的朋友圈看那英本人,直率真的是一大罪过