“姐夫”用英语怎么说？

从小我们就知道

爸爸是father

妈妈是mother

哥哥是brother

姐姐是sister

那你知道

姐夫用英语怎么说吗

不知道的话

就跟我一起往下看看吧~

“姐夫”用英语怎么说

NEW CHANNEL

首先我们先来公布一下正确答案，“姐夫”在英语中我们通常称之为“Brother-in-law”。

当我们说到"in-law"的时候，它表示的是通过婚姻而成为家庭成员的关系。比如：

"Brother-in-law" 意味着你的配偶的兄弟。

"Father-in-law" 意味着你的配偶的父亲。

所以，在不同的文化中，人们对待家庭关系的方式可能会有很大的差异。在中国文化中，通常会使用更亲密的称呼，如“姐夫”、“嫂子”等。而在一些西方文化中，人们可能更倾向于直接使用对方的名字，这并不代表不尊重，而是文化上的差异。

这时候可能还会有人问，“姐夫”的英语是“Brother-in-law”，那“妹夫”呢？嗯，妹夫也是“Brother-in-law”。

举几个例子：

sister-in-law 嫂子；弟媳

father-in-law 岳父；公公

mother-in-law 岳母；婆母

parents-in-law 岳父母／公公婆婆

他们本质上都是在表达这些关系是通过婚姻而来的，而不是通过血缘关系。

“继父继母”用英语怎么说

NEW CHANNEL

既然说到这儿了，那我们就不得不来讲一下家庭关系中除了“in-law”以外的另一种称呼前缀/后缀了，那就是"Step-"。

"Step-"这个前缀通常用于表示家庭关系中的继亲关系。它来自古英语中的 "stēop-"，意思是 "related by marriage"（通过婚姻相关）或 "a degree of relationship in laws"（婚姻法中的关系程度）。

例如：

stepfather 继父

stepmother 继母

stepson 继子

stepdaughter 继女

这里我们再补充一下养父养母的表达方式：

养父 = adoptive / foster father

养母 = adoptive / foster mother

这里的"Foster"是一个动词，指的是提供照顾、抚养或培养的行为。

“亲戚”大全

NEW CHANNEL

Maternal Side（母亲一方）:

Maternal Grandfather: 外祖父（母亲的父亲）

Maternal Grandmother: 外祖母（母亲的母亲）

Maternal Uncle: 舅舅（母亲的兄弟）

Maternal Aunt: 舅妈（母亲的姐妹）

Maternal Nephew: 外甥（妈妈的兄弟或姐妹的儿子）

Maternal Niece: 外甥女（妈妈的兄弟或姐妹的女儿）

Paternal Side（父亲一方）:

Paternal Grandfather: 祖父（父亲的父亲）

Paternal Grandmother: 祖母（父亲的母亲）

Paternal Uncle: 叔叔（父亲的兄弟）

Paternal Aunt: 阿姨（父亲的姐妹）

Paternal Nephew: 侄子（爸爸的兄弟或姐妹的儿子）

Paternal Niece: 侄女（爸爸的兄弟或姐妹的女儿）

* maternal 母系的；母亲一方的

* paternal 父系的; 父亲一方的

如果你实在记不住这些称呼也没关系

我们要做的就是把关系处好了

然后直呼对方名字就完事了

（坏笑脸）

好啦，今天的分享就到这啦

如果喜欢本篇内容

点赞、在看、分享、评论

鼓励一下作者

特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

网址：“姐夫”用英语怎么说？ http://mxgxt.com/news/view/931321

相关内容

英语流行语：“闺蜜”、“姐妹花”用英语怎么说?
“夫妻关系”填表用语英文怎么说
演员用英语怎么说
曝光率用英语怎么说
大树用英语怎么说 大树英语是什么
恶魔用英语怎么说，恶魔英文怎样说词霸
“全明星球员”用英语怎么说
女明星英语怎么说？明星用英文怎么写
明星用英语怎么说
明星用英语怎么说 明星用英语如何说

随便看看