从“群众演员”到“黄金配角” 张译：做“二传手”演员很美妙

“网红”张译

文笔好都是被逼的

“作为演员拍吻戏是一种怎样的体验？”“电视剧里的枪是真的吗？”“男演员拍电影的时候涂口红吗？”这些普通观众陌生又好奇的问题，在张译幽默的解答下，显得妙趣横生，令人莞尔。在社交网站“知乎”上，张译如今可是拥有28万粉丝的“大V”“网红”。拍戏间隙，他敲下一段段文字，聊拍戏趣事，讲从影经历，朴实诙谐的文笔大受网友欢迎。

这种写作并非心血来潮。百度贴吧“士兵突击吧”就是张译创建的，他的账号叫“士兵突击”。他还当了一年多的吧主，发过好多帖子，至今在贴吧都是一段佳话。2006年他开了博客，写过好多文章，还出过一本名为《不靠谱的演员都爱说如果》的书。

但他却说：“写作这件事，轻易不会有人有这种嗜好，基本上都是被生活逼的。”

张译的父亲是音乐老师，母亲是语文老师。知识分子家庭一般都重视教育，他家也不例外。尽管张译从小“痛恨文字，极其厌恶”，但母亲还是希望他在文字上有所发展，逼迫他参加征文大赛。“然后她发现我写得一无是处，只好代我动笔，一举拿下全国三等奖。”张译开玩笑说，如果以后帮自己的孩子写作文，好歹要拿一等奖，“也不太丢人”。

在部队时，领导认为张译演戏不行，看他文笔不错，字儿又写得好，便让他当会议记录员。部队每天都开会，当时不流行电脑，所有材料都是他用手写的。几年下来，累计的纸张高达一米半，他中指握笔的地方都塌下去了。在这样的训练下，张译的公文是全团最好的。领导劝他，说反正你也演不了戏，转文职当干事也是一条出路。无奈那时张译已爱上表演，就给家里打电话诉苦，谁知父母闻听，拍案叫好。几天后他便收到了父亲的包裹，打开一看，两本书：《实用公文》和《公文写作技巧》。

“猫奴”张译

每只猫都有好多名字

张译爱猫是出了名的。他家目前有七只流浪猫，其中还有一只是从清华大学捡的“高学历猫”。他管这些猫叫“自己的孩子”，给它们每一只都取了好多个名字。“长子‘果子’，又叫‘果然’‘果不其然’，法语名字叫‘珂赛特’——就是《悲惨世界》里那个小女孩。长女‘布袋’，又叫‘不然’‘不以为然’，俄语名字叫‘布拉吉’。”当问及为什么要给猫取这么多名字时，他反问：“人也有很多名字呀，学名、昵称、外号……为什么猫不行？”当过将近十年兵的他原本见不得脏乱，希望一切井井有条，但面对他的猫宝贝们，只得由着“孩子们”把家里弄乱。

对猫痴迷，是因为他觉得猫集中了女性身上的一切精华：妩媚、神秘、优雅、灵动、若即若离……

小时候的张译腼腆内向，父母让他当众表演节目，他都脸皮薄得不敢演。在娱乐圈浮沉这些年后，凭借良好的口才和从小的文化积淀，人前的张译谈吐风趣，妙语连珠，绝对算最会说话的演员之一。前两天在电影《少年》首映发布会上，他频爆金句，调侃郭晓东的反派角色是“本色出演”，夸余男身材好，还假装抱怨杨树鹏剪掉了他和余男的激情戏，调动起整个发布会的气氛。

但私底下的张译，却显得沉静许多。接受采访时他一直低着头，低沉而缓慢地说话，极少与人有眼神交流。与绝大多数名人一样，他对媒体有一种天然的防备意识，声称自己记不住以前说的话，对过去所写所说“不认账”，因为他一直在“成长变化”。

不过，他始终坚持自己是演员，“不具备明星的能力”。很多人好奇他如何在浮躁的娱乐圈保持淡定，他的回答是：“没有必要刻意保持，生活阅历促使我变成了一个相对冷静沉着的人，顺其自然就行。”

网址：从“群众演员”到“黄金配角” 张译：做“二传手”演员很美妙 http://mxgxt.com/news/view/883363

相关内容

张译：从普通人到百亿演员
明星视角 I 从翻译到演员，从配音到模特，黄磊带女儿多多看社会的样子
从实力歌手到实力演员 孙浩:感谢张嘉译和闫妮
张译：从“配角”到“主角”
专访张译:明星离我太遥远 不如踏实做演员
知名演员张译：希望观众别嫌弃
好演员张译
演员张译 “演员和明星是两个行业”
张译：演员的痕迹减轻了，不同角色的不同味道就出来了
张译：离明星很远，所以我们好是演员

随便看看