正午高质量剧《知否》，现在国外播出，剧名翻译为《明兰的故事》

正午高质量剧《知否》，现在国外播出，剧名翻译为《明兰的故事》

好的影视剧从来不会缺乏市场，最近由正午阳光导演的电视剧《知否知否应是绿肥红瘦》再度走出国门，在美国播放了。用英语翻译过来名字叫做《明兰的故事》。

正午阳光出品的作品，大多都是精品，都是良心制作。收视和口碑也一直都很好，对于电视剧《知否》，无论是在服装造型，还是演员的选择，或者是场景的布置。都尽可能地还原了宋代的风貌，其中人物的感情的描写，故事情节设定都是极其细腻的。知否的主演是流量及实力小花赵丽颖，著名演员冯绍峰，同样流量和实力都具备的小鲜肉朱一龙。

赵丽颖作为农村逆袭的女演员，在娱乐圈一直是兢兢业业的，演技方面从来没有被诟病过，也是收视率的保证。从一个农村学习空乘的小姑娘，一路上辛辛苦苦的打拼，终于成为一线流量实力明星。赵丽颖在剧中饰演的是盛家的六姑娘盛明兰，在很小的时候，由于母亲被高露饰演的林小娘害得失去了性命，盛明兰被收养在盛老夫人的屋里。盛老夫人对明兰悉心教养，加上明兰的天生聪慧，以及失去母亲后学会的为人处世。明兰最后成长成识大体知大局的大姑娘。

而明兰在剧中的感情也一直被关注，明兰首先就遇到了自己的初恋朱一龙饰演的齐衡小公爷，刚开始的时候，明兰并没有全身心的投入这段感情。因为家庭的地位，以及庶女的身份，身边没有太多可以依靠的人。明兰一直都不曾表达自己真正想要什么，一直都在隐忍。但是在小公爷一直坚持为明兰付出的情况下，明兰慢慢的开始动心。可惜最后由于齐衡小公爷家里阻拦，以及皇宫里的各种势力，再加上小公爷有些软弱的性格。在明兰准备全力以赴的时候，小公爷却选择了放弃，明兰的初恋就这样结束了。

接着遇上顾廷烨，顾廷烨小时候帮过明兰，但与明兰二哥交好。本来可以和明兰有不错的关系的，但由于种种原因，两人一开始并没有真正做到彼此看好。但是在相处中，发生一些事后，两人同甘共苦。最后在顾廷烨不懈的追求下，娶到了明兰。其实相对于朱一龙饰演的小公爷，冯绍峰饰演的顾廷烨更适合明兰。虽然顾廷烨之前在外面名声并不好，但是比较有担当，有胆识。

比起小公爷的躲躲闪闪，前后都怕的性格，顾廷烨更能更明白安全感。顾廷烨的饰演者冯绍峰，在戏外也娶了赵丽颖，和戏中一样。在娶赵丽颖之前，冯绍峰也有过几段感情。而且每段感情的女主角也是娱乐圈中的人，长得也都很漂亮。一开始赵丽颖和冯绍峰官宣的时候，很多人也是不祝福的。但是现在看来，两人婚后的日子过得也是很幸福的。而且很快赵丽颖就为冯绍峰生了一个儿子，三口之家的幸福小幸福也是满满的。

从《知否，知否，应是绿肥红瘦》中，我们学到的不仅是宋朝的服饰、礼仪和装饰，还能从明兰的感情是你学的很多。比如在爱别人时要先学会爱自己，再喜欢的人也只能爱到七分，剩下的三分必须留给自己作为尊严。选择一个没有担当的对象，注定一辈子都是苦日子。人生在世，不能总是怀着坏心眼，但也不能一味的单纯。

在你没有能力的时候，必须要学会忍受痛苦和孤独，然后慢慢提高自己的能力，不要一味地把所有希望放在另一半的身上。很多时候，希望越高，失望的可能就越大。在痛苦中必须学会成长，才能免除更多以后的痛苦。在感情中必须学会及时止损，不合适就赶紧放下，拖得时间越长越不好。在这个世界上，总会有一个人专门为你而来。请相信，种得梧桐树，自有凤凰来！

特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

网址：正午高质量剧《知否》，现在国外播出，剧名翻译为《明兰的故事》 http://mxgxt.com/news/view/1165013

相关内容

赵丽颖新剧《知否？知否？应是绿肥红瘦 》开播 剧名是这样翻译的！
知否日版预告正式曝光 译名为《明兰：才女的春天》
电视剧知否国外爆火怎么回事？评分高达9.6，外网评论翻译说了啥
“翻译官”把行业剧拍成了偶像剧?真正法语高翻日薪过万
从梅兰芳的京剧外交说起——京剧国际传播中的“融合话语”
《我们的翻译官》首播，角色关系雷同，故事烂俗，典型的狗血剧
赵丽颖出演正午新剧《知否知否应是绿肥红瘦》
刘颖 陈娇娇：从梅兰芳的京剧外交说起——京剧国际传播中的“融合话语”
杨紫迪丽热巴新剧国外播出，近年日本韩国都引入了哪些中国电视剧
“外交风云”尽显大国风范 如何成为出色的外交翻译官

随便看看