流量明星和手机流量的英语是一个吗?开言英语小课堂：NO！

自从网络流行语兴起后，很多词语被赋予了不一样的意味，“流量”本指的是我们手机中的上网套餐中的数量，但到了网络中，“流量”却又被赋予了不一样的感觉！那么在英文中，前一个“流量”与后一个“流量”相同吗？开言英语表示：“NO!”

那么，用英语分别怎么表达呢？开言英语小课堂告诉你答案，一起来看看吧！

01. Data

公司会议上，提到找渠道做推广宣传的“流量”，差点让 Adam 吓了一跳，以为大家在为公司的“网费”发愁。流量这个词可太容易被误解了，今天我们来一起看看中文英文里所说的“流量”！

流量最广泛的含义之一，要数手机流量套餐了，是我们没有 WiFi 时的必备：

Data：（手机）流量

Data 还有一个含义是“数据”。这个词的美式发音中， t 要读 d 的音，实际上读 /ˈdeɪdə/。

I've used up all my data！我的流量用完了！

最近一年里，在家办公的人们开线上会议时经常会听到这句关于 data 的说法，WiFi 比较 wonky 不稳定，不得不：

Give me one second, I'll switch to my data. 等我一会儿，我切换到流量去。

02. Traffic

讲到互联网，还有一个相关的“流量”，就是网站流量

Traffic (mainly for websites)：（网站）流量，交通

爱奇艺、Netflix 网飞这样的在线视频平台被叫做“流媒体”，

Streaming platform/services：流视频平台/服务

作为观众，在这样的平台上看视频的动词就可以直接用 streaming：

I'm streaming the big bang theory. 我正在看《生活大爆炸》。

03. Large following

上面我们提到的“流量”的几种说法 Adam 还是非常熟悉的，而下面这层意思，通常外国朋友听了会比较陌生——“流量”明星。我们所说的“顶流”，英文可以用这个短语：

Large following/fan base：庞大的粉丝基础

用上 base 就比单纯的 fans 更能体现数量的聚集。

获取用户 user acquisition 所需的这方面流量是企业十分关注的话题，

User acquisition is getting very expensive. 获取用户变得十分昂贵。

04. Cashflow

我们今天说到了很多次“流”这个动词，就是 flow，流畅、涌动，英文里有很多俚语也是关于这个词的：

Go with the flow：顺其自然

Go against the flow：逆流而上

Find the flow：找到节奏

还有一些很实际的 flow，Jenny 作为有创业经历的人也是第一个想到了这个词：

Cashflow：现金流

That boosted both their cashflow and their profits, giving a further uplift to share prices. 这同时增强了公司的现金流与利润，使得股价进一步上涨。

此外还有：

Workflow：工作流程

Traffic flow：车流量

最后要补充一个很多听众都有的兴趣爱好，也是 Adam 很擅长的

Flow yoga：流瑜伽

这下你都了解“流量”了吗？开言英语将时下最新的话题制造成课程，教授给同学们更加有趣的学习，在兴趣中提升自己的英语能力。

免责声明：市场有风险，选择需谨慎！此文仅供参考，不作买卖依据。

“特别声明：以上作品内容(包括在内的视频、图片或音频)为凤凰网旗下自媒体平台“大风号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储空间服务。

Notice: The content above (including the videos, pictures and audios if any) is uploaded and posted by the user of Dafeng Hao, which is a social media platform and merely provides information storage space services.”

网址：流量明星和手机流量的英语是一个吗?开言英语小课堂：NO！ https://mxgxt.com/news/view/928346

相关内容

五大明星成为开言英语打气官，榜样力量让你爱上英语
《媒体信息技术在英语课堂和课外教学中的运用》
王诗龄8岁狂飙英语，明星娃的流利英语是如何培养的？
网红KoL流量明星……英语直译行得通吗？
吴彦祖的英语课：从银幕到课堂，明星课程的教与学
这才是学英语正确姿势 开言英语粉丝追星学英语模式引关注
高三英语经验交流发言稿范文（精选10篇）
明星英语课程
“民族英雄被踢出课本，流量明星却被请上试卷”，家长看后直摇头
明星授课既要看流量也要看质量

随便看看