《贝肯熊》主创谈本土化创作配音演员回应质疑

发布时间：2025-01-08 22:42

时间：2023.09.24 来源：1905电影网作者：Bucky 杨楠

共12张

《贝肯熊》主创谈本土化创作配音演员回应质疑 | (2/9)

1905电影网讯 9月23日晚，电影《贝肯熊：火星任务》在北京举行首映礼，导演王超携编剧团队以及配音演员梁晓强、郭政建、张东等主创现身映后见面会，分享了《贝肯熊》系列的创作故事。

在最新一集《贝肯熊：火星任务》中，“熊熊”主角冲出地球来到了外太空，希望通过完成任务重新获得特工部门的认可。但在火星，他遇到了神秘世界的“怪物”，还和对方成为了朋友，因此他不得不在特工荣誉与友情之间做出选择。

导演王超表示，创作《贝肯熊》的过程对于他而言也是一个同样艰难的考验，很多个深夜创作的时刻，自己都会陷入一种压力。但每当这时，王超都会想起《贝肯熊》这个大家庭，以及其他从事动画行业的好友给予自己的鼓励和启发，这让他一次次重新鼓起了创作、前进的信心。

作为这部电影中贝肯熊的配音，梁晓强也在现场透露了自己的心声。在此之前，这个人物并不“张口”。因此，当配音演员公布时，很多《贝肯熊》系列影迷也表达了他们的担心和质疑。对此梁晓强回应，希望让大家看到一个有成长、有经历的全新贝肯熊：“不仅改变大家的观影习惯，也能感受贝肯的内心世界。”

作为一部由国外IP改编的作品，《贝肯熊》系列如今已经陆续推出了三部电影、四部剧集，并且悉数由中方团队制作。主创们也表示，期待未来能够继续带给大家好的作品。

9月28日，《贝肯熊：火星任务》将登陆国庆档，与大朋友、小朋友欢度假期。

图/杨楠文/Bucky

[1905电影网]稿件，转载请注明来源。违者将追究其相关法律责任

《贝肯熊》主创谈本土化创作 配音演员回应质疑