“顾二叔”还是“顾二舅”——论原著称谓错误，感谢编剧纠正错误

Update: 其实相比很多宅斗种田文，知否在称谓上犯的错已很少，算是瑕不掩瑜。但看回帖，比如第二个最赞，发现还挺多人弄不清称谓关系的，这是认真的么？？？？？

平宁郡主的叔叔伯伯，盛家姐妹就能跟着喊叔叔伯伯？莫非她们跟郡主是一辈的？何况人郡主管顾二也不叫叔啊，她管顾二叫“堂弟”。跟着郡主喊，明兰就得管顾二叫“堂弟”，若跟着齐衡喊，就该喊“二舅”，请问这个“叔”是哪里冒出来的？

以下是正文：

顾廷烨，明兰惯称“顾二叔”，这个梗，基本伴随了明兰和顾二相处的大半时光。姻缘上本应参商之隔的两人，差着门第与辈分，却因无常世事，终成眷属。二叔一称，既印证了婚前的阴差阳错，也见证了婚后的旖旎时光。但可惜，在原著设定的故事世界中，这个说法本身就是错误的。按作者的原文设定，明兰该喊他“顾二舅”。

所以这贴算是有关亲属称谓的一个科普。先说一个简单规则，即使你分不清堂表姑舅这些复杂的关系，起码一点要清楚，一个晚辈，只可能管父亲那边的男性亲戚喊“叔伯”，母亲那边的男性只能喊“舅”。

原著中，盛家姊妹和宁远侯府攀上亲戚关系，是靠一连串七弯八拐的转折亲：

1. 首先，盛家主母王氏娘家与齐国公府有亲，也就是齐衡父族与盛家姐妹的（嫡母）母族有亲，往热络了说，齐衡与三个兰算“姑表兄妹”。

【原著第二十三回：盛紘看见齐大人递来的帖子后，对自动找上门来的上司兼权贵喜不自胜，当下就邀请齐衡来盛家家塾一起读书，齐大人原本就担心儿子耽误了学业，当时便两下投机，相谈甚欢，三下五下攀过交情，居然神奇的发现，齐国公府与王氏娘家曾经有段七拐八弯的亲戚关系。王氏笑道：“仔细盘了盘，原来是自家人，虽是远亲，但以后也要多亲近。”这下同僚变成了亲戚，一屋子人愈加谈的热络，连盛家姐妹也不必避讳了。明兰听了王氏一大通的解说，才知道齐衡为什么上来就叫自己六妹妹。】

2. 其次，齐衡的母亲平宁郡主与顾二有亲。平宁郡主父亲襄阳侯与顾二父亲宁远侯祖上是一对姓顾的亲兄弟。所以郡主与顾二追根溯源，算祖上同宗的堂姐弟。齐衡管顾二的正确喊法是“二堂舅”，或者“顾二舅”。

【第五十二回：最初代的襄阳侯与宁远侯是一对兄弟，不过第二代襄阳侯无嗣，也不知怎么搞的，他没有从自家兄弟那里过继侄子，反而从老家的顾氏族人里挑了一个几乎不搭界的来做嗣子，从那时起，襄阳侯与宁远侯便断了往秋，连子孙的名字排辈都不一样。不过如今，襄阳老侯爷独子早逝，只有平宁郡主一个女儿，他努力到五六十岁时，知道自己终究是生不出儿子来了，只好过继侄子来做嗣子。】【番外八《金紫少年郎，绕街鞍马光》：“细论起来，那是你远支堂舅。廷字辈排行，后烨。”夜上灯火，平宁郡主坐在儿子的书桌旁，撇着嘴不屑道，“可惜了我老叔一辈子谨慎为人，却生出这么个不肖东西，整日的寻衅生事，包戏子，忤逆老父。”】

3. 所以，说到底盛家姐妹跟顾家本身非亲非故，跟顾家搭上关系，靠的是一个远远的转折亲：盛家——盛家主母王氏的娘家——齐国公府——齐家二房主母平宁郡主的娘家襄阳侯——宁远侯，连接这一串关系的核心是两个主母。有趣的是，原著里明兰初见顾二，喊的是“二表叔”，据说依的是平宁郡主那边来喊。可依照齐衡的喊法，该喊他“二堂舅”，依照郡主的喊法，该喊他“二堂弟”，怎么着，也没有一个“叔”，郡主家跟顾二，更不是表亲，而是堂亲，所以是哪里冒出一个“表叔”？

【第五十四回：明兰侧开几步，终于看清他的面孔，他约二十来岁，挺直的鼻翼在白皙的脸颊上遮出一小块暗影，眼睛眯成一线，线条格外秀长，却透着几分不耐和阴戾。明兰心头一动，她终于想起来了，试探道：“二…表叔？”盛家姊妹方才行礼时，是按着平宁郡主那一边来叫的。】

4. 有回帖说，这是因为明兰喊顾二叔，比照的是连姐儿。连姐儿何许人也？襄阳侯过继的嗣子的女儿，也就是郡主的堂侄女儿。这位嗣子与顾二是不同支的堂兄弟，连姐儿依照父族亲属关系，喊他一声“二堂叔”，天经地义。可明兰跟这位连姐儿本身有何关系？就算有关系，也是先靠齐国公府，继而靠平宁郡主的裙带关系，才算攀上关系。为何越过齐衡和郡主，不比照齐衡的喊法，反倒比照连姐儿的喊法？

【第五十二回：连姐儿是平宁郡主的侄女，不过这屋里的顾家姑娘大多是十岁以下的小孩儿，只有她们几个年龄相仿，便过来说话了。……连姐儿是个藏不住的人，立刻道：“那她为何不肯嫁我二堂叔？” 明兰云里雾里，完全糊涂了，反问道：“你二堂叔是谁？”连姐儿见明兰一脸懵懂，急了，低吼道：“就是宁远侯府的二公子！刚才就站在老侯爷身边的呀！”】

5. 又有回帖说，原著里齐衡后来赌气叫过明兰二舅母。文中确实有齐衡继室申氏管明兰叫舅母的情节。可这不恰好说明按齐衡的身份，得管顾廷烨叫“二舅”么？明兰是怎么比照着喊出一个“二叔”的？

【第一百八十四回：这时齐老夫人忽对着身边的申氏和另一个年轻媳妇道：“这是老二家族兄弟的新媳妇，论辈分，该你们妯娌俩去见礼。” 申氏上前一步，温婉道：“给舅母请安了。”……谁知那申氏非要送她出门，明兰只好忍着眩晕，有一句没一句的和她扯着，只盼快些到二门口。“……有了这双孩儿，我才知道什么是过日子。只消他们好好的，旁的什么我也不在乎了。”申氏不缓不急的慢慢说着，明兰也只好半死不活的应和着。“舅母可知，我那一双孩儿，起了个什么名字？”申氏忽停住脚步。】

6. 最后，如果你还不明白这弯弯绕的关系，那么来个简单的：这复杂的转折亲的源头，盛家姐妹能跟齐国公府，继而跟襄阳侯府、宁远侯府攀上远亲，靠的是盛爹，还是王氏？来，再复习一下文章最开始的简单规则——靠爹，喊叔伯；靠妈，喊舅。所以无论是跟着平宁郡主喊顾二，还是跟着王氏喊顾二，说破天也都是（两个）母族这边的远亲，八杆子也打不着一个“叔”啊。

原著里，明兰对顾二正确的喊法，难道不是要么比照齐衡喊“顾二舅”，要么纯外人的喊法“顾二公子”？喊“叔”，盛爹不该一脸困惑：我何时多出了这么个兄弟？

7. 剧里没有涉及王氏娘家与齐国公府的远亲关系，又改成齐国公家与顾家祖上沾亲，算是把这个问题直接简单化。第5集长枫问齐衡为何称呼顾二为二叔，齐衡就清楚明白地对盛家兄妹介绍：

因为王氏跟齐国公府不再沾亲带故，所以盛家兄妹对顾二的称呼就是一个自由选择的问题，不涉及复杂的转折亲了。比如与顾二直接交好的长柏以及长枫，直接跟顾二平辈相称，长柏称他的字“仲怀”，长枫喊他顾二哥。而三个兰，既可以随哥哥们那样喊他“顾二哥”，也可以礼貌地按外人称法，称他“顾二公子”。但或许是因为不想跟齐衡差辈儿，又或许觉得能跟齐衡进一步，所以在亲属关系上，都是自来熟，直接比照齐衡喊他“顾二叔”。到了第20集，剧里进一步解释了这个“祖上有亲”来自父族，而非母族平宁郡主。齐爹对郡主如是说：

因为齐家与顾家并不同姓，所以猜测二人论起关系，是表兄弟。由于顾二母亲白氏出生商贾人家，不太可能与齐国公府有亲，所以大约是齐国公的母族这边（母亲或祖母或外祖母等等 ）姓顾，出身于宁远侯早年的某一支；或者顾二父亲的某个母族，出身齐国公府早年一支。

8. 除了这个顾二叔顾二舅的问题，发现的另一个错是在番外《锁香檀》中，就那篇讲新一代齐小二盛小六联姻的故事。里边的女主是长柏四儿子的庶女，却管明兰生的四个儿子叫舅舅。

【番外六《锁香檀》：我家是名满金陵的宥阳盛氏，自我高祖父幸中探花却惜英年早逝，曾祖父盛紘公致仕之时已官至从二品，三子皆为两榜进士，入仕为官，其中我的祖父盛长柏公，更是已入封名臣阁的两朝元老，四次入阁，三度拜相，履及六部十三省，门生故吏遍布天下。……而我，只是这个清贵之家中的一个小小庶女，还是不受宠的儿子生的。

祖父那辈上出过两位极有名的庶出姑祖母，其中一位不但嫁得风光显赫，且把夫婿吃得死脱，跺跺脚朝堂都要抖三抖的老顾侯对她死心塌地了一辈子，据说从姑祖母进门那日起，他连只母马都不肯再骑了。……我这位姑祖母旺夫又旺子，一口气生了四个儿子都很出息，成材率比我祖父还高。顾府最小的四舅舅既不学文也不习武，还不肯成婚，走遍大江南北，于三十六岁那年完成的《江山全舆志》，进献圣上，轰动天下。】

四舅舅，四舅舅，四舅舅……发现问题了吗？番外里女主的爹和明兰的儿子是姑表兄弟，这亲属关系来自她爹，不是她妈，难道她不该管明兰的四个儿子叫表叔？

9. 齐衡中举榜单里，注明外祖那边姓顾，这应该是道具组的错误，沿用了书里襄阳侯宁远侯祖上亲兄弟的设定。

网址：“顾二叔”还是“顾二舅”——论原著称谓错误，感谢编剧纠正错误 https://mxgxt.com/news/view/631344

相关内容

纠正肱二头肌练习之7大错误
健身运动常见的误区纠错篇
帮我照顾好我七舅姥爷和他三外甥女！
张曼源发文致谢恩师张卫平！网友：误会了，原来二张组合纯属巧合
4大有血缘关系的明星：陈赫上榜，而他明明是舅舅却被误会成情侣
密友曝顾城、谢烨、李英纠葛：发生过玩命状态
张佳宁的舅舅及张佳宁的舅舅是谁
舅舅的舅舅的舅舅叫什么？你叫对了吗？
顾二叔的孩子失踪了 好剧推荐 热点
德云社岳云鹏徒弟喊孔云龙师叔，遭网友热议，是不是搞错了呢

随便看看