李增瑞谈《方言外语》：创作历时三年

　　

 著名相声演员李增瑞老师做客《中国大舞台》

    中广网北京12月16日消息 16日，“中国第一男韵”之称的著名京韵大鼓表演艺术家种玉杰先生和著名相声演员李增瑞老师做客《中国大舞台》。讲述北京曲艺团和他们的艺术生涯的故事。

　　王谦祥和李增瑞老师的《方言外语》是大家耳熟能详的一部作品。谈到这段相声，李曾瑞说，这是90年代的一部作品。当初他们听了一个山东人讲英语的笑话，于是就到各地方去搜集了素材，从90年左右就开始了这个节目的创作，真正拿出来表演的时间是93年。

　　李增瑞说，过去有一个段子叫《家庭方言》，说一个家里面有五个地方的人讲五种语言，现在时代发展了，英语是大家都非常愿意学的一种语言。而在学习的当中也有不少这样的笑话，有方言特点，所以听到山东人讲这个笑话以后，就到天津、四川、湖北、东北去问一问来积累一些资料，根据老的传统家庭方言的那种格式、模式、继承传统，而且把它变成现在的方言外语，这个节目演出以后很受欢迎，因为特别是到我们曾经到过新加坡、到香港台湾或者到美洲去演，有些华人反映特别强烈，因为他们都感觉到了有方言的东西在里面。

网址：李增瑞谈《方言外语》：创作历时三年 https://mxgxt.com/news/view/550134

相关内容

李增瑞谈《方言外语》：创作历时三年
李增瑞 简历
李增瑞
相声表演艺术家李增瑞：捧哏在语言缝隙中求生存
莫言在瑞典皇家戏剧院谈文学创作
相声界李增瑞
李增瑞(中国著名相声演员)
相声演员李增瑞多大
李彦宏谈创业23年：创新没有一帆风顺，历经困难才能凯旋
1990年马季为何对李增瑞说：你躲我干嘛？吉他相声也是相声我支持

随便看看