《革命之路》沙溢&胡可：戏外恩爱夫妻，戏里大打出手

发布时间：2024-12-28 04:07

2020.11.6-7

如果婚姻将死，爱情将逝，梦想被现实画地为牢，是在绝望的平淡中自我催眠还是勇敢寻求改变？一个意外的孩子，一次意外的升迁，是安稳还是冒险？……

经历了首演后一年时间的打磨与沉淀，由沙溢、胡可领衔主演，全球畅销经典小说改编的话剧《革命之路》将于11月6-7日在上海东方艺术中心与上海的观众们见面。明星版话剧《革命之路》讲述了由沙溢、胡可饰演的一对焦虑夫妻，努力抵抗安稳现世之下的空虚，试图逃脱束缚住他们的婚姻围城困境，却逃离不开平庸人生真相的悲剧故事。

这一版最大的看点之一，莫过于“夫妻演夫妻”。主演沙溢和胡可作为生活中的恩爱一对，会如何演绎戏中爱恨交加的夫妇成为最让人期待的亮点之一，这也是这对现实明星夫妻在话剧舞台上的首次合作作品。

世界经典文学搬上华语舞台

揭秘杰克与罗斯的婚后生活

《革命之路》是美国小说家理查德·耶茨创作于上世纪60年代的处女作品，曾获美国国家图书奖提名，2005年被《时代》周刊评为百大英语经典小说之一。故事讲述了20世纪五十年代，美国一对中产阶层夫妇在精神的空虚和沉闷的生活中努力挣脱困境、却以悲剧告终的故事。2008年，导演萨姆·门德斯邀请莱昂纳多·迪卡普里奥和凯特·温斯莱特继《泰坦尼克号》之后再次以恋人的身份角色出演同名电影《革命之路》，这一次轰轰烈烈的爱情进化成平淡婚姻后的柴米油盐。电影一举囊获三项奥斯卡提名、四项金球奖提名以及全球十七项大奖。

电影版的好评如潮，使得华语舞台的戏剧改编也备受期待。话剧版《革命之路》不仅特别邀请中央戏剧学院导演系主任姜涛执导，沙溢、胡可领衔主演，还集结了著名编剧田晓威、灯光设计韩江、舞美设计王琛等一众业内一线主创，力求打造精品之作。实际上人类婚姻关系的本质都是类似的，因此无论在哪个时代以何种语言与方式诠释，其内涵与对社会现实的探讨依旧能让观众唏嘘不已。

有人说《革命之路》就好比《泰坦尼克号》中的杰克和罗斯在现实中生活，弗兰克和爱博的悲剧其实也是美国中产普遍悲剧之一，它来自于对自身精神世界的探索，对人生意义终极目标的思考。但无论是原著、电影还是话剧，《革命之路》要表达的主题绝不仅仅止于探讨中产阶级的婚姻危机，亨利·大卫·梭罗曾言“大部分人过着默默而绝望的生活，带着心中尚存的歌谣，走进坟墓。“也许危机背后关于生活的真相更耐人寻味。

沙溢/胡可

沙溢胡可夫妻档cp默契十足

戏里戏外火花四射探讨人生困境

剧中的弗兰克、爱博夫妇爱恨交加，剧中多次激烈争吵甚至大打出手的场面，对于沙溢、胡可这对现实中的明星夫妻充满挑战，也让观众盛赞真实夫妻出演此剧的勇气，因为夫妻档一起拍戏是一件很难的事情，特别是这样反映一部中年危机的婚姻大戏。关于他们的表现，导演姜涛表示，“他们两个人由于亲近的关系，会对于一个创作构思方案会有特别直接的看法，可能有时候想法不一致，但是他们能够很快掌握这种分寸。在创作过程中，两位向我展示了年轻的修养，我应该向他们学习，这两位演员的创作是值得我们一起期待的。”

剧中的弗兰克夫妇结婚十年，沙溢也与胡可携手走过了十多年的风雨，朝夕与共的相处改变了他们的心态，沙溢直言“生活中是夫妻，在舞台上去塑造夫妻，有一个便利的地方在于不需要去磨合彼此间的默契”。沙溢和胡可曾经合作过与《革命之路》题材类似的电视剧，“那时候刚结婚不久，拍戏吵完架之后，看着对方还会沉浸在戏的氛围里。”胡可说，现在这些情况不会再发生了。为了演好这部作品，她与沙溢难免会有争执，“我们会让导演来‘仲裁’。而且大吵之后的情绪并没有延续到生活中，反而吵过之后引发了很多思考，想得最多的是如何为婚姻选择更好的相处方式。其他的其实并不重要，重要的是在舞台的那一刻你相信，他是弗兰克，你是爱博，这个就足够了。”

在诠释剧中的争吵对手戏时，胡可表示“所有的争吵都源自于她情感的波动，并不是要把争吵表达得有花样，实际上是在恰当的时候用恰当的方式去表达她此时的情感，当你把握住这一阶段吵架的基调，感觉就能应运而生。“胡可相信，《革命之路》这部作品一定也会给观众们带来很多关于生活和婚姻的启迪。

极简舞台还原生活本质

精彩改编呈现细节之美

据悉，话剧《革命之路》舞美灯光由业内顶尖舞台灯光艺术家韩江老师为剧情倾情设计，配合着场景的变化，运用幽暗的红色光线，营造出弗兰克和莫琳的秘密空间；时而投下玻璃般的蓝色灯光，演员们如履薄冰，犹如一场梦幻仙境；又或是从舞台侧面投出一束红色光线，映照脸部轮廓，仿佛看到爱博那颗摇摆不定的心。原著小说的故事背景为五十年代的美国，为了让观众对故事背景产生年代感，剧组在服装设计上也下了不少心思。导演姜涛没有刻意追求形式上的本土化，他认为，故事的精神内核仍然足够引起与今时今日的中国观众的共鸣。

即便电影版珠玉在前，但话剧舞台和电影表达还是有很多不一样的地方。话剧《革命之路》的改编在悲剧之余增加了不少笑点，把原著中难得的一些略显滑稽的情节尽量往喜剧上靠，试图还原生活本身喜乐参半的真实感。此外，很多在电影中被弱化以及一笔略过的部分在话剧中也将被放大，例如在“出轨”和“移民”上，刻画得更加露骨和直白。编剧田晓威还同时将他自己的人生感悟与生活哲学借由精彩的对白融入情节之中。他表示，尽管该剧以夫妻关系为主要叙事线索，但希望观众可以更多看到其背后的社会性和现实意义，“理查德·耶茨所赋予我们的，是一双格外透彻的眼睛，一颗拥有足够勇气的心，使我们恢复清醒——直面生活的真相。”

对于演员沙溢而言，上一次真正排演话剧已经是很多年前了。“20多岁的时候初生牛犊不怕虎，总觉得什么角色都能拿得起、放得下。”如今重回话剧舞台，沙溢的担忧反而多了，“舞台的表演是一个一气呵成的表演，舞台的魅力就在于直接和观众面对。到了现在这个年纪，如果对舞台没有敬畏之心，没法给大家一个很好的答卷，确实很有压力。”但沙溢夫妻俩仍然希望通过话剧《革命之路》重新找到自我，并调动所有热情回馈给观众，力图在每一个细节上做到完美。