韩两顶流爱豆 零接触! 零交流! 因穿“情侣装”被传恋爱？网友淡定，品牌方急了
现在娱乐圈什么假瓜都有，今天说的这对“情侣”甚至是让品牌方出来辟谣的程度。
（图片来源：naver）
本月，在韩网上上传的一篇文章引发BIGBANG权志龙与IVE张元英的恋爱绯闻，离了大谱的是引发猜测的理由竟然因为两人在时装周上穿着风格相似的衣服，疑似“情侣装”。
（图片来源：naver）
面对传言，张元英代言的品牌出来否认权志龙张元英穿的是情侣装，表示：张元英身穿的那件不是“六个季度前”的衣服，而是尚未公开的系列新款，预计将于11月发布！
（图片来源：naver）
그룹 빅뱅 멤버 지드래곤과 아이브 멤버 장원영의 열애설이 제기됐다.
男团bigbang成员g-dragon和iv成员张元英被传出恋爱传闻。
11일 온라인 커뮤니티에는 ‘논란중인 장원영,지디 커플룩 의혹.jpg’이라는 제목의 글이 게재됐다.
커플룩 ：情侣装
本月11日，某韩网论坛上出现了一篇"张元英，GD情侣装引发争议.jpg"为题目的文章。
（图片来源：naver）
해당 글 작성자는 “며칠 전 파리 미우미우 패션쇼에 갔던 장원영”이라며 “같이 간 윤아(소녀시대)는 미우미우 지금 시즌 풀 착장을 그대로 입고 간 반면 장원영은 여섯 시즌이나 지난 옛날 옷을 입었다. 철 지난 옷을 입은 것이 의아하다는 이야기가 많았다”고 적었다.
미우미우：miu miu
풀 착장：全套着装
철：季节，季
의아하다：惊诧 ，惊讶 ，奇怪 ，诧异 ，怀疑 ，惊异 ，讶异 ，惊疑
该文章的作者写道"张元英是几天前去巴黎参加了miu miu的时装秀"，"一起去的允儿（少女时代）全套穿着miu miu当下的新款，而张元英则穿的是过了几个季度的以前的款式。 穿着过季的衣服让很多人感到惊讶。"
（图片来源：naver）
그룹 빅뱅 멤버 지드래곤과 아이브 멤버 장원영의 열애설이 제기됐다. 사진=DB
이어 “알고 보니 비슷한 시기 지드래곤도 파리 패션위크에 참석하여 본인이 앰버서더인 샤넬의 옷 중 장원영이 입은 것과 거의 유사한 것을 입은 것이 확인됐다. 지드래곤이 저 옷을 입은 날짜가 10월 2일, 장원영이 입은 날짜는 10월 4일. 일각에서는 그들이 커플 시밀러 룩을 입은 것이 아니냐는 의혹이 제기됐다”고 밝혔다.
파리 패션위크：巴黎时装周
앰버서더：品牌大使；代言人
유사하다：相似 ，类似 ，近似 ，雷同 ，很像 ，仿佛
커플 시밀러룩：情侣装
接着，补充道"经确认，同一时间段g-dragon也参加了巴黎时装周，g-dragon作为香奈儿品牌大使与张元英（音）穿的衣服特别相似。 g-dragon穿那件衣服的日期是10月2日，张元英穿那件衣服的日期是10月4日。 有人质疑他们是不是穿了情侣装。"
（图片来源：naver）
지드래곤은 지난 6일 자신의 개인 계정에 “Thanx for the lovely gift from miumiu”라는 글과 함께 브랜드로부터 받은 선물 사진에 여러 이모티콘을 남겼다.
이모티콘：表情
本月6日G-Dragon在自己的个人账号上写道"Thanx for the lovely gift from miumiu",并在收到的品牌方礼物照片上留下了各种表情包。
해당 사진 맨 밑에는 장원영이 지난 8월 김포국제공항 출국 당시 찍혔던 공항 샷이 담겼다.
还放上了张元英今年8月离开金浦国际机场时拍摄的机场照。
（图片来源：naver）
열애설에 팬들은 “억지”라는 의견이 지배적이다.
억지：执着 ，固执 ，倔强 ，犟 ，硬是 ，硬要 ，非要 ，硬干 ，赖 ，耍赖 ，赖皮 ，硬赖 ，无理 ，不讲理 ，牵强 ，牵强附会
지배적：统治的 ，主宰的 ，主导的
对于恋爱传闻，粉丝们普遍认为"太牵强了"。
특히 브랜드 측은 장원영이 입 의상은 여섯 시즌이나 지난 옷이 아닌, 오는 11월 미우미우가 공개할 새 제품이라고 해명하기도 했다.
유일하다： 唯一
特别是品牌方面解释说,张元英穿的衣服不是6个季度前的衣服,而是今年11月MIU MIU将公开的新品。
往期回顾
10月5日| 吸血鬼家庭？韩知名艺人被亲哥骗财，对质中遭父亲殴打威胁导致昏迷
10月7日| 躺着中枪？韩知名恩爱夫妻被传婚变
10月8日| 韩知名女团的中国成员因为这遭到网友炮轰？断章取义不可取！
10月9日|韩恋综艺尺度无下限，“先睡再决定是否交往”观众惊呼这也能拍？
10月10日|韩清纯女星卷霸凌案神隐2年!曾参演的韩剧仍未定档，又接新作品复出
10月11日|韩人气女团成员广告不断却没有收入？因要解约被公司雪藏，被成员孤立？吃不起菜用辣味骗自己！这个姐好可怜.....
10月12日|韩长寿组合成员二次犯罪，不仅酒驾还盗车？组合全成员旧丑闻再度被扒，全员沦陷 “年轻时的神话，中年活成笑话”
ps：最新消息，我们上新了韩国食品：东西牌麦馨咖啡、蜂蜜黄油麦片、不倒翁泡菜拉面，原味拉面、玉米麦片等应有尽有，喜欢韩国好吃的加孟小韩了~~
新增加CATTI考试群，零基础入门群~~小伙伴快来加入吧~ 卡学习啦
人数已经超过一百，不能扫码进群加孟孟客服号回复打卡手动拉入群哦~
3、韩国留学群等你来加入~~人数都已经超过百人请添加孟孟微信进入群。
微信的规则进行了调整
希望大家看完文章多点“在看”，喜欢的话也点个分享和赞
这样我们的推送才能继续出现在你的订阅列表里
才能继续跟大家分享更多最新最实用的韩语知识~返回搜狐，查看更多
责任编辑：
