韩国人气演员CP分手，再次转为同事关系！

发布时间：2024-12-23 14:54

96届TOPIK中国报名时间公布

韩语1V1学习方案咨询>>

1.韩国人气演员CP分手

최근 인기 배우 커플인 류현경 박성훈 결별소식이 화제이다. 해당 소식은 5일 오후 쯤 'OSEN' 언론사에사 확인했다.

最近人气演员情侣柳贤京和朴成勋分手的消息成为了话题。该消息于5日下午左右向《OSEN》媒体确认。

류현경: 1983년 3월 10일 경남 마산시 출생, 40세, 한양대(영극영화과/석사), 데뷔/1996년 SBS 설날특집극 '곰탕'

柳贤京：1983年3月10日出生于庆南马山市，40岁，汉阳大学（电影系/硕士），出道/1996年SBS春节特辑剧《牛骨汤》。

박성훈: 1985년 2월 18일 생, 38세, 반련견/박스(미니핀), 동아방송예술대(연기영화과/전문학사), 데뷔/2008년 영화 '쌍화점'

朴成勋：1985年2月18日生，38岁，反莲犬/Box（迷你芬），东亚广播艺术大学（演技电影系/专业学士），出道/2008年电影《霜花店》。

6년 열애를 이어오던 배우 류현경과 박성훈이 최근 결별해 동료 사이로 돌아갔습니다.

恋爱6年的演员柳贤京和朴成勋最近分手，两人依旧是同事关系。

5일 전해진 소식

에 따르면

배우 류현경과 박성훈은 6년 열애 끝에 최근 연인 관계를 정리했으며, 서로를 응원하는 동료 사이로 남기로 했다고 합니다.

5日传出的消息称，演员柳贤京和朴成勋结束了6年的恋爱时光，最终决定成为互相支持的同事。

두 사람은 6년간의 연인 사이를 끝냈지만, 여전히 서로를 응원하는 배우 선후배로 지내면서 연예계 동료로 남은 것으로 알려졌습니다.

两人虽然结束了6年的恋人关系，但是作为互相支持的前后辈，在演艺圈里会为对方的事业加油。

2.恋爱经过

그들은 언제 연인으로 되었나?

他们什么时候成为恋人的？

그들은 2016년 연극 '올모소트 메인'에 같이 출연하면서 처음에는 동료였지만점차 연인으로 발전했다고 한다. 그 후 2017년 3월부터 공개 연애로 전환하여 많은 이목을 집중케 했다. 그들은 2살 차이의 연상연하 커플이다.물론 류씨가 연상이다.

他们2016年一起出演话剧《All Mossot Main》，刚开始是同事，后来逐渐发展成恋人。2017年3月开始转为公开恋爱。他们是相差两岁的年上年下情侣。柳贤京略年长一点。

류현경과 박성훈은 '2살 차 연상연하 커플'로 인스타그램 아이디도 반려견 이름을 사로 공유한 바 있습니다. 반려견 박스의 이름을 넣은 '박스 어멈', '박스 아범' 등을 사용하면서 연예계 대표 공개 커플로 화제를 모았습니다. 또, 대학로 등에서 손을 잡고 공개 데이트를 하는 등 당당하고 거침없는 모습을 보였습니다.

柳贤京和朴成勋是“相差两岁的年上年下情侣”，Instagram的账号也共享过宠物狗的名字。宠物狗狗Box作为家庭成员，也公开叫过“Box妈妈”、“Box爸爸”等，作为演艺圈代表公开情侣，迅速而成为话题。另外，在大学路等地牵手公开约会等，大大方方展现恋爱的样子。

배우 박성훈은 '하나뿐인 내 편'으로 'KBS 연기대상' 신인상을 수상하자 "내게 힘이 돼 주는 류현경 배우에게 진심으로 감사하다는 말 하고 싶다"며 소감을 밝힌 바 있습니다. 류현경 역시 영화 개봉 인터뷰에서 "연인 박성훈은 의지가 된다. 아무래도 연기에 대한 이야기도 많이 하는 편이고 그래서 좋은 것 같다"며 서로에 대한 마음을 솔직하게 밝히며 사랑을 키워왔습니다.

演员朴成勋在凭借《我唯一的拥护者》获得“KBS演技大赏”新人奖后曾发表感想说：“真心感谢给我力量的柳贤京演员。”柳贤京也在电影首映采访中表示：“恋人朴成勋是我的依靠。不管怎么说，我们也会经常讨论演技，角色等话题，这种感觉很好。”坦率地诉说着对彼此的心意，表达了爱意。

3.分手原因

그러나 류현경이 최근 SNS 아이디를 '박스 어멈'에서 새로운 계정으로 바꿨고, 이 과정에서 두 사람 사이에 결별설이 나오기도 했는데요, 실제로 류현경과 박성훈의 6년 열애가 마무리되고, SNS 아이디도 수정된 것으로 보입니다.

但是柳贤京最近将SNS账号从“box妈妈”改成了新的账号，在此过程中两人之间还传出了分手传闻，实际上柳贤京和朴成勋的6年恋爱已经结束，SNS账号也改了。

그렇다면 그들의 결별이유는 무엇일까?

那么他们分手的理由是什么呢？

사실 긴 연애를 뒤로 하고 헤어진 이유에 대해서는 명확히 밝혀진게 없다.아마 서로 바빠서 자주 만나지 못하고 소원해지지 않았나 하는 것이 정론이다.

对于长时间恋爱之后分手的原因，还没有明确说明。但也许因为彼此都很忙，没能经常见面，所以变得疏远。

박성훈과 류현경의 결별 소식을 접한 누리꾼들은 응원의 말을 보내고 있다.

得知朴成勋和柳贤京分手消息的网民们纷纷表示认同。

이들은 "남녀가 만나면 헤어질 수도 있지. 두 분의 삶 응원합니다", "결혼할 줄 알았는데 아쉽다. 그래도 응원해요", "아픔 잘 이겨내시길", "6년이면 정말 오래 만나긴 했다", "힘내세요" 등의 반응을 보였다.

他们说：“谈恋爱都可能会分手。今后各自走花路”，“本以为会结婚，但很遗憾。不过我还是支持你”，“希望你能战胜痛苦”，“6年的恋爱真的蛮久了”，“加油”等，反应热烈。

한편 류현경은 지난 1996년 SBS 드라마 '곰탕'에서 김혜수의 아역으로 데뷔해 성공적인 성인 연기자로 자리잡았습니다. 드라마 '김약국의 딸들' '떼루아' '심야병원' '맛있는 인생' '도롱뇽도사와 그림자 조작단' '내일을 향해 뛰어라' '더러버' '20세기 소년소녀', 영화 '신기전', '방자전', '열정 같은 소리 하고 있네', '호랑이보다 무서운 겨울손님' '기도하는 남자' '아이' 등에 출연하며 인상적인 열연을 선보였습니다. 최근 H&ent로 소속사를 이적했으며, 새 작품을 검토 중입니다.

柳贤京1996年在SBS电视剧《牛骨汤》中饰演金惠秀的儿童角色出道，成为了一名出色的演员。出演了电视剧《金药局的女儿们》、《Terlua》、《深夜医院》、《美味的人生》、《鲵道士和影子操作团》、《奔向明天》、《The Lover》、《20世纪少年少女》、《神奇传》、《方子传》、《热情的声音》、《比老虎更可怕的冬日客人》、《祈祷的男人》、《孩子》等，展现了令人印象深刻的演技。最近所属转到了H&ent这边，也正在考虑新作品。

류현경보다 2살 연하인 박성훈은 연극 '옥탑방 고양이', '두결한장', '프라이드', '웃음의 대학' 등 대학로에서 먼저 연기력을 인정받은 실력파 배우로 드라마 '쓰리데이즈', '육룡이 나르샤', '질투의 화신' 등을 통해 눈도장을 찍었습니다. 2018년에는 KBS2 '하나뿐인 내편'에서 장고래 역할을 맡아 인지도가 수직 상승했고, 이후 '저스티스', '싸이코패스 다이어리' '출사표' 등에 출연했습니다.

比柳贤京小2岁的朴成勋是话剧出身，参演了《屋塔房猫》、《头结衣匠》、《普莱特》、《微笑的大学》等，在大学路是演技得到认可的实力派演员，通过电视剧《Three Days》、《六龙飞天》、《嫉妒的化身》等留下了深刻的印象。2018年在KBS2《唯一的我》中饰演张鲸鱼的认知度直线上升，之后出演了《正义之刃》、《精神变态日记》、《出师表》等。

今日词汇

응원【名词】助威，助战，助阵，加油，鼓劲

솔직하다【形容词】直率，坦率，直爽

실력파【名词】有实力的人，实力派

今日语法

-에 따르면, -에 의하면

뒤의 내용을 인용한 근거나 출처를 밝힐 때 사용한다.
用于阐明引用后面内容的根据或出处。

例句：

(1) 가: 오늘 날씨는 어떻대요?
今天天气怎么样?
나: 일기 예보에 의하면 오늘은 어제보다 기온이 2도 정도 더 떨어질 거랍니다.
　天气预报说，今天的气温会比昨天低2度。

(2) 가: 믿을 만한 소식통에 따르면 이 곳에 대형 쇼핑몰이 들어선답니다.
据一个比较可靠的消息灵通的人讲，这一地区将进驻大型的购物广场。
나: 그럼 여기 땅값이 엄청나게 뛰겠군.
　那这里的地价是要暴涨了。

相关链接

韩流男团成员因性侵嫌疑被毁星途，现复出未果开始创业