王濛谈曾遇到“踢刀”问题：连翻译都没带和对方说了两个小时，必须给我讲明白

2022年北京冬奥会男子5000米接力半决赛中，中国队晋级决赛。

据中国新闻网报道，由于李文龙摔倒，大家都在担心中国队能否晋级，而王濛解说时一眼看出是“踢刀”了，一点也不担心，相信中国队会被判进决赛，安慰大家“别慌，踢刀了，能判进”，瞬间安了观众们的心。

据视频资料显示，王濛在解说现场看到李文龙摔倒的时候，第一时间询问是踢刀了还是踢冰面了，在确认是踢刀之后，连称“没关系”，随后解释道：“出现踢刀动作后，还会有一个判罚，不用担心，我们还得追，滑下来！”

之后王濛又补充道：“我当时遇到这种情况的时候，是拿着所有的东西跟对方谈了两个小时，连翻译都没带，我说如果你不给我讲明白，我怎么回去跟我的运动员讲？我们就对规则不清楚了，所以必须要给我讲清楚。对方跟我讲清楚之后，我说你给我讲服了我才能回去给他们（运动员们）讲明白。”

在观看回放视频的时候，王濛再次表示：“这个动作不用担心，我们（摔倒时）处在第二位。”

随后比赛结果出来，裁判赛后经过录像审议，判定中国队受到加拿大选手无意干扰，中国队直接晋级A组决赛。

王濛兴奋得拍案而起：“我说什么来着，我就问我这个教练是白当的吗？”

“我当年的虚心请教，就能坐在这里，我为什么能踏踏实实地坐在这里不用担心，因为我虚心地向人家国际滑联的技术代表兰博特请教了两个小时，如果这个问题你不给我说明白，我回去跟我运动员说不明白。”

开心的王濛在直播间倡导观众们一起鼓掌，再次强调了“规则没问题”：“中国队进了决赛，同学们鼓掌吧！这就是短道，这就是规则，没有问题！”

最后，王濛还自信又俏皮地补充了一句：“哎呀，还有，我就是专业的！”

【来源：九派新闻综合 咪咕体育视频、中国新闻网报道】

声明：此文版权归原作者所有，若有来源错误或者侵犯您的合法权益，您可通过邮箱与我们取得联系，我们将及时进行处理。邮箱地址：[email protected]

特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

网址：王濛谈曾遇到“踢刀”问题：连翻译都没带和对方说了两个小时，必须给我讲明白 https://mxgxt.com/news/view/383356

相关内容

半岛访谈|拥抱网络必须有一定的自觉和清醒！探访文学翻译家林少华的海大 “书房”
资深韩语翻译李云峰：说说给韩星当翻译的那些事儿
王濛三次被踢出国家队，暴脾气与主教练不和，还原事件始末
梅西谈家庭生活：家人让我忘记烦恼 对儿子必须小心
王濛首度涉足卫视真人秀 两档节目春节连播
直播间“造星”，王濛只是个开始
武大靖被王濛踢出直播间
王濛再度破圈入局电商，携冠军好友直播6小时场观破千万
逼疯王濛只需一个黎明！黎明错把王濛当男生，还邀请她一起上厕所
“汉译名著名家谈”第二讲——汉译名著翻译出版名家谈成功举办

随便看看