点击标题下方蓝字 “韩语学习网 ” → 点击右上角“...” → 点选“设为星标 ★ ”，就更容易找到我们啦！
最近微信又双叒叕改版，很多读者收不到推送。孟孟提醒大家按照上面的流程星标韩语学习网，才能顺利收到文~
昔日韩流巨星又登热搜，与泰国富婆热恋实现人生逆转？
近日，据韩国媒体报道称朴有天正在与一位泰国富豪交往，女方不仅是一位泰国高级公职人员的女儿，也是一位推出护肤品牌的漂亮女商人，引发了热搜。
朴有天曾经以其独特的音乐才华和迷人的外貌赢得了无数粉丝的喜爱和追捧。但在2019年因吸毒被判处10个月监禁和两年缓刑。曾判刑前曾发表过“如果自己吸毒，就退出演艺圈”的发言，不到一年后又重新复出，受到了不少的指责。
가수 겸 배우 박유천이 태국 사업가와 열애 중이라는 소식이 전해졌다.
歌手兼演员朴有天与泰国企业家热恋的消息被报道。
지난 3일 한국일보는 박유천이 태국 활동을 하며 현지인과 결혼을 전제로 만남을 이어가고 있다고 전했다. 이에 따르면 박유천의 여자친구는 태국 고위 공직자의 딸이자 미모의 사업가로, 두 사람은 1년 이상 교제해왔다.
현지인：当地人
교제하다：交际 ，交往 ，来往 ，社交
本月3日,韩国媒体报道称,朴有天在泰国活动，与某位当地人结婚为前提在交往。 据介绍，朴有天的女友是泰国高层领导的女儿，也是一位美丽的企业家，两人交往1年多了。
그의 여자친구는 지난해 말 스킨케어(피부관리) 브랜드 사업을 론칭, 올 8월부터 박유천을 브랜드 모델로 기용하기도 했다. 박유천은 해당 브랜드 공식 SNS를 통해 여러 사진, 영상으로 근황을 전했다.
론칭：(商品)上市 ，投放市场 ，(企业)推出 (产品)，推介 ，推销
기용하다：起用 ，任用 ，提拔
朴有天的女朋友去年年末推出了化妆品（皮肤管理）品牌，从今年8月开始用朴有天为品牌代言人。 朴有天通过相关品牌的官方SNS,通过各种照片和视频公开了近况。
앞서 박유천은 2019년 필로폰 투약 혐의로 구속 기소돼 징역 10개월에 집행유예 2년을 선고받았다. 당시 혐의를 부인하며 "마약을 했다면 연예계를 은퇴하겠다"고 주장했지만 이를 번복하고 팬미팅을 열어 질타를 받았다.
은퇴하다：隐退 ，退 ，退居 ，退休
번복하다：翻 ，推翻 ，推倒 ，改判 ，颠倒 ，倒转 ，扭转 ，反复 ，[文]翻覆
질타：叱咤 ，叱责 ，斥责 ，批评 ，指责
2019年朴有天因涉嫌吸食冰毒而被拘留起诉,被判处有期徒刑10个月,缓期2年执行。 当时他否认吸毒，并表示"如果吸毒，将退出演艺圈"，但后来又推翻了这一言论，举行了粉丝见面会，受到了指责。
하지만 박유천은 은퇴 선언을 번복하고 활동을 재개했다. 독립영화 '악에 바쳐'로 국내 스크린 복귀를 시도했지만 극장 개봉이 취소됐다. 이후 박유천은 라씨엘로, 에스페라 등 전 소속사와 분쟁을 겪은 뒤 태국으로 활동 무대를 옮겼다. 태국에서의 팬미팅 등의 소식을 전했던 그는 열애설로 새로운 근황을 전했다.
朴有天推翻了退圈宣言，重新开始了活动。 虽然试图通过独立电影《献给邪恶》重新回到韩国舞台,但最后被电影院取消上映。 之后，朴有天在与Laciello、Espera等前经纪公司发生纠纷后，转移到在泰国进行活动。 朴有天通过在泰国举行粉丝见面会等消息转达近况，又通过恋爱传闻传出了新的近况。
10月28日|“我没有吸毒！”GD权志龙就吸毒嫌疑直接发声
10月30日|都摘掉了！韩美女“小三”演员公开现状，曾因“面部穿孔”上热搜
10月31日|“一周喝酒5天因女儿的留言哽咽”……李东健加入《我家的熊孩子》，最高收视"16.2%"
11月1日|韩娱圈公认“模范夫妇”代表，结婚14年后突然宣布离婚
11月2日|韩顶流女团成员“疯马秀”后的余波？微博账号被封，看演出的女星也被传退圈ing？
11月3日|反转？？？被拘留的全清祖称南贤熙是“同谋”，知道他不是财阀，资金大部分让她用了...
11月4日|韩女星自爆官司结束已离婚！ 曾爆被家暴，却被反控婚内出轨ps：最新消息，我们上新了韩国食品：东西牌麦馨咖啡、蜂蜜黄油麦片、不倒翁泡菜拉面，原味拉面、玉米麦片等应有尽有，喜欢韩国好吃的加孟小韩了~~
新增加CATTI考试群，零基础入门群~~小伙伴快来加入吧~
1、为了给同学们的TOPIK考试提供帮助，孟孟会新建TOPIK考试初级群；
中高级群，带着大家每天解锁一个试题~~由我们的老师带领大家每天做一个试题~为同学们的考试助力~~
2、还有每日一词打卡群，大家一起加入打卡学习啦
人数已经超过一百，不能扫码进群加孟孟客服号回复打卡手动拉入群哦~
3、韩国留学群等你来加入~~人数都已经超过百人请添加孟孟微信进入群。
微信的规则进行了调整
希望大家看完文章多点“在看”，喜欢的话也点个分享和赞
这样我们的推送才能继续出现在你的订阅列表里
才能继续跟大家分享更多最新最实用的韩语知识~返回搜狐，查看更多
责任编辑：
