胶片灭绝肯定不是王家卫造成的

发布时间:2024-12-18 16:20

“它们距离最终呈现的电影,只差0.01公分。”

一看这样的台词,你知道,他又来了。他,是王家卫。但这台词出自哪里,又有什么更深涵义。

看过这部短片,你才会明白。

实际上,关于被王家卫删掉的胶片,早有过电影。《摄氏零度·春光再现》,我就认为它是“王家卫在布宜诺斯艾利斯的犯罪现场”。这个犯罪,有电影的弦外之音,主要是针对王家卫挥霍胶片,无所不用其极的创作方式而言。

泽东30周年纪念短片《零点零一公分的距离》流媒体上线。据说要付费,可以买好几个鸡蛋。

对我而言,这一年度时刻的时针,还要往前拨动几个时辰,它属于2021年12月29号晚上——厦门「金鸡香港经典影片展」的《花样年华》,影片以4K修复,IMAX版的形式,在内地第一次放映。

这也是我第四次看《花样年华》。

如同许多港片,第一次观看发生在学生时代,印象稀薄,好似回望街头巷尾的人头残影。第二次,是刚去北京,常在北三环金鸡百花影城放映的老电影沙龙上,看了个国语版(应该是当年院线版)。第三次,是在2014年,北京,资料馆的王家卫作品回顾展(大概是为了配合《一代宗师》3D版上映),看了个深深的寂寞。

口白所说的,挑挑剪剪好几年的《零点零一公分的距离》,从泽东25周年变成了30周年,作为《花样年华》同场映后的彩蛋放映,它为这一年泽东在世界各地的王家卫回顾放映收尾,也在事实意义,给这一言难尽的2021年,收了尾。

这并非《零点零一公分的距离》第一次在大银幕放映。

四月份香港国际电影节时,它作为神秘短片,加映在《春光乍泄》4K修复版放映之后。如此一来,你就不难理解,它为何更接近是一套以缅怀故人张国荣为主的短片。正如有人也眼尖发现,王家卫不敢放进油腻爆表的《摆渡人》,却把洋人面孔的《蓝莓之夜》丢了进来。当然,早前被拍卖出四五百万港币的《花样年华》开拍第一段胶片,也在片中。

去掉庆生类短片特有的花里胡哨,《零点零一公分的距离》主要围绕王家卫两部长片《东邪西毒》和《春光乍泄》展开。陈辉虹以近似梁朝伟的声线,讲述在泽东的旧物仓寻寻复觅觅,终于翻到了一些好货(接近于电影创作中的剪辑过程)。

众所周知,王家卫不仅以浪费胶片见长,他才不顾明星卡司分量,想删戏,就删得一干二净。在王家卫班底中,无论是谭家明还是张叔平,他们都要面对一个怎么剪,怎么筛选的过程。王家卫和杜可风往往会留下足够多的素材,甚至以近乎浪费的方式,多景别角度拍摄,还有测试不同速率。发展到最夸张的一个阶段,午夜场上映时,电影胶片是一边剪辑,一边冲洗,一边送到电影院。其中不免有些场次,是缺了几本,也就是前所未见的版本。

短片所展示,是声音对一部电影产生的奇妙作用。《花样年华》中,苏丽珍和周慕云的配偶,徒有身形与背影,只以画外/声音的形式出现。这当然是王家卫有意为之。我最喜欢《花样年华》的一幕,是突然响起的《Quizas Quizas Quizas》前奏。电话这头的周慕云,电话那头的苏丽珍,没有对话,彼此好像都明白了什么。换言之,在许多时候,电影主人公其实不开口,不说台词,能透露的情绪更多,观众从电影所得到的感受更丰富。类似时刻,还有《阿飞正传》电话亭的电话铃声,《春光乍泄》的探戈曲。

冲洗完成,在剪辑工作中,被舍弃的旧胶片,封存许久,成为了真正意义上,无法开口,失声的存在。《零点零一公分的距离》展示了一段音轨丢失的张国荣片段。他嘴唇微启,嚅动着,到底是要跟我们说什么呢。

这时候,王家卫献声解答了《东邪西毒》的前因后果。西毒是悲剧性人物,西毒挂念一个小孩子。他在结尾,回到了白驼山,在大海的涌动中,看着孩子玩耍的背影。如此一来,熟悉这部电影的观众,就很容易串起来前后镜头,它们逐一回到正片,归途也是来处。原来同样的海浪翻涌,是“佛典有云”的电影开头。原来张国荣开口独白之前,还有台词。原来他说过的台词,交由东邪梁家辉再说一遍,听起来却是完全不同。《东邪西毒》也开创了后来王家卫无法完成顺序剪辑时,采用字幕卡的补充说明,《花样年华》和《一代宗师》都有相关手法展示。

前面是失去音轨,岁月的减法。然后,是加入音轨,时光的加法。

《春光乍泄》原本安排金马影帝张震与张国荣同场表演,戏份发生在探戈店门口。然而,因为《春光乍泄》拍摄档期的缘故,张震抵达阿根廷时,张国荣已经回了香港。《零点零一公分的距离》在20周年后,往《春光乍泄》加入一些声音,变成了张震与张国荣同时出现在了一场戏中。并且,顺着这场戏,不难发现《春光乍泄》可能有预设过其他结局,张国荣才哭得如此悲恸。

一直以来,影迷对王家卫喜欢删胶片的执念,无异于鸡生蛋与蛋生鸡的无限轮回。固然王家卫往往耗费吴宇森、成龙等人的十倍以上胶片用量,我最近在读日本摄影大师土门拳的《生与死》,土门拳也比一般人要“浪费”更多底片,导致不少人有怨言。然而,他留给摄影新人和业余摄影师的告诫,却是能拍就拍,拍得越多越好。

二十年间,电影的胶片拍摄与放映逐步式微,退出世界影坛,仅有诺兰等人疾呼。但胶片濒临灭绝,绝对不是王家卫造成的。今时今日,不仅是张国荣粉丝影迷,大家都在盘算着,王家卫到底还留着多少废弃的胶片。能被浪费的胶片,能有源源不断的胶片可以浪费,原来也是一种幸运。

电影也通过鸡蛋,还有食物等花絮,表达了王家卫的态度。例如云吞面一段,拍得很像广告片或舌尖中国,左右推移,也是模仿着《花样年华》的运镜。可以看得出,短片组合得比较随意,如果以严格的短片却对待它,恐怕离完美有很远的距离,可是,在情感力量上,它光是以音轨有无的形式,就击中了太多香港影迷的心。

重温《花样年华》,崭新如故,色泽饱满,美艳惊人。最大感慨,是技巧的运用,美术到位,令男女情愫的可能性和不确定性,互为戏中的演员,变得痴缠难耐。它音乐运用极好,主题曲目,也总是在特定时刻才响起,而不会变成变成今天大陆电影院里的点歌切歌模式。《花样年华》的光影,承袭自《阿飞正传》的1960年代,却也能找到吴哥窟这样救急的方式去结尾。《花样年华》不断通过一墙之隔,制造出无声胜有声的男女关系。一墙之隔,才有深藏秘密、不会老、不会死去的2046房间。就说写到这里,《花样年华》结尾出现的孩子,与《东邪西毒》的孩子,欲言又止,亦是一脉相承。

在各类电影评选中,《花样年华》是21世纪对电影人影响最大的、屈指可数的几套片子。王家卫总拍同一部电影,没关系。因为每个人心中,都有一部自己喜欢的王家卫。王家卫和他背后的香港电影,放在世界电影史,永远不会过时。

网址:胶片灭绝肯定不是王家卫造成的 https://mxgxt.com/news/view/295027

相关内容

灭世之花又如何?老五和嘲风绝不后退, 浙江卫视
王家卫:日常中我们最常受到的伤害,就是被人拒绝
各路明星如何评价王家卫,李安:王家卫,我的英雄!
这就是不带一点犹豫的双重肯定! 这兄弟绝对能处,谁都改变不了他的决策!
王家卫 的能力
“黑胶热”燃进唱片业
从《阿飞正传》到《一代宗师》:王家卫电影中的身份与国族
王家卫的明星们之张国荣
怎么判断乳胶凉席是不是真乳胶
王家卫

随便看看