访谈录:好莱坞新一代美艳影后查理兹•塞隆专访

查理兹•塞隆，好莱坞新一代的美艳影后，她青春靓丽，美艳不可方物，在美女如云的好莱坞，也无人能掩盖塞隆的光芒。她身上具有老一代好莱坞性感女神的魅力。塞隆已习惯了做人们心中的性感女郎，不过她强调：“大家所谓的‘性感'这种气质并不是我矫揉造作地表演出来的，而是天然流露出来的，它应当是最自然的。”本期做客的她要谈自己的西班牙之旅，她大赞西班牙美食，声言要嫁给它？

I love travelling, so I do make time for that.

Where did you go?

I did a little trip with my best friends in Spain. We are flow into Barcelona and just took train all the way through Spain.

我和我最好的朋友们去了一次西班牙，进行了短期旅行。我们刚到巴塞罗那就搭乘地铁去了整个西班牙。

How old the Spanish train?

Oh, there are really nice ones. And then I like more down dirty one, down dirty ones.

We know,What does that your mean why do you like them? Because we sit down dirty, oh, subway, that's what I'm thinking.

我们知道,你为什么喜欢它们?因为我们坐下来的感觉非常陈旧,哦,地铁,正是我所想的。

Yeah, a little bit like that, there is one weird, nobody would think Charlize Theron, academy award winner Charlize Theron, would be on this train. That's why I like that. You just go you look so much like that. But they never go you are the actress.

是啊,有一点,还会有一点怪异,没有人会认为查理兹•塞隆,奥斯卡奖得主查理兹•塞隆会在这趟火车上。这就是我喜欢的。你们两个去你看起来很像。但他们永远也不会走的——你是女演员。

So you just mean you are in Spain getting from one location to another.

那么你的意思是在西班牙你只是从一个地方到另一个地方。

Yeah, we took one train that we knew that it's 7 hours, we thought we would get some food on the train, and then we noticed somebody next to me, a local lady open her lunch box, and I, oh, you would supposed to bring your own food,it is 7 hours train, and we stop this, one stop, all of this train starts to backwards, we were on this train backwards for 7 hours for going to, we are no food and so I literally like Wait a minute, far beyond 7 Spain, Spanish how to run there, why are you run the damn thing.

是的,我们搭乘一列火车,我们知道这是7小时,我们以为火车上会有一些食物,然后我们注意到我身旁的人,一名当地的女士打开饭盒,而我,哦,你应该带上你自己的食物,这是7小时火车,我们停在这一站,这列火车开始后退,我们在这列火车上渡过了7小时,我们没有食物,我不知道为什么会这么糟糕。

I just still don't know today, I really.

You are wise guy.

你是聪明人.

We are going 4 forward hours and then we are backwards for 7 hours, it is almost bizarre.

我们要向前4小时,之后向后7小时,这几乎有点疯狂。

During my life, one hour forward and 7 hours backwards.

在我的生命中,用一小时的时间向前,用7小时时间向后。

I love that.

Pretty much.

What did you learn about yourself in this county?

I have a mad passion and I love Spanish food.

Yeah.

If I could I marry it ,I would.

Yeah, I like that.

I love..

Is that legal in Spain?

To marry food? I think anything is legal in Spain, you could probably marry it, if you want to.

嫁给食物吗?我认为任何事都是在西班牙合法的,你可能嫁给它。如果你想的话。

I was very agree that.

Believe it.

注：听力文本来源于普特

网址：访谈录:好莱坞新一代美艳影后查理兹•塞隆专访 https://mxgxt.com/news/view/231818

相关内容

好莱坞首席明星代理人
更多查理兹塞隆昨天在洛杉矶出席Baby2Baby晚会的内场图、大合影还有出发照…
9个电影中演光头的好莱坞女名星, 大家来看一看谁是最美
影坛变色龙：盘点12好莱坞影星银幕形象大颠覆
当代好莱坞电影明星等级、影响力、地位的高低划分
德约科维奇与好莱坞一...
《好莱坞往事》招募演员 大量好莱坞明星进入筛选
美艳女星闪耀好莱坞 从杰西卡·阿尔芭到阿曼达·塞弗里德的华丽转身
好莱坞艳照门
美国新书痛批好莱坞明星们的病态生活方式

随便看看