（译）神秘的戴夫·布雷斯福德，来曼联究竟为帮忙还是添乱？

转载自(没有掌握财富密码)

原文发布于4月6日曼市德比赛前

来源：The Telegraph

作者：Sam Wallace

如果阿莫林当前的生活还不够复杂的话，在他忙着扑灭眼前众多的火情之时，有个男人能满足这一要求，时不时就会询问他关于“21号任务”的相关情况。

在曼联输掉本赛季第13场英超联赛后，阿莫林本周的日子仍不好过。周日红魔还要面对个小问题——曼城，同城死敌当前并不在自己的最佳状态，可他们一直都是后弗格森时代里的最大噩梦。拉什福德正在为阿斯顿维拉进球，麦克托米奈在为意甲冠军而战，埃兰加面对旧主时宛若姆巴佩，迪恩·亨德森可能跻身足总杯决赛。与此同时，阿莫林却需要应对俱乐部内部“最迟2028年拿下球队第21个联赛冠军”的目标。

这个目标是来自摩纳哥的神秘人，英力士集团体育总监，英国自行车运动专家，曼联新管理层最有权势的男人之一——戴夫·布雷斯福德爵士提出的。他是英力士集团绩效文化的领导者，来曼联就是为了提供帮助和支持的——但，这些头衔和价值观真的能带来帮助或实际支持吗？

布雷斯福德的“21号任务”（最迟2028年夺回英超冠军）是去年内部宣讲时告知俱乐部员工的，今年二月首次被媒体公之于众，但这玩意儿究竟是什么？威胁？承诺？战斗口号？还是KPI？

不论答案是什么，反正阿莫林本周被问及下一个联赛冠军的时间表时含糊其辞。阿莫林说，“曼联在下赛季甚至下下赛季都不会是最热门的争冠队伍。”他表示还需要时间，还说现在很难定下时间。“明年（就夺冠）是我们的目标。”他说，“但我的意思并不是我们明年就能夺冠。我还没疯。”

随便你怎么想。反正显而易见的是，这个男人正承受巨大压力，2028年感觉就想滑铁卢战役一样遥远。俱乐部方面的说法是，球队已经滑坡多年了，需要给自己设定一些目标。现在的官面说法是布雷斯福德并非曼联的员工，他的薪资记在英力士名下。不管事实如何，假如关于其薪资的传闻属实，那可相当于卡灵顿许多员工的午餐费了。

自行车大师还有待提升

布雷斯福德是玩儿自行车的。考虑到拉特克利夫曾说前任曼联CEO理查德·阿诺德是玩儿橄榄球的，你不禁会感叹曼联实在太过不幸，一直以来都没能搞清楚自己在从事哪个项目，遑论找到合适的球员。这也意味着布雷斯福德转战足球领域后还有许多地方有待提升，而他本人也确实热情十足。通过其同事吉米·沃拉尔（体育高管圈的知名交际达人）的牵线搭桥，布雷斯福德在2022年夏天发起了一场Zoom视频会议，而他在邀请邮件中的主题就写着“主教练/领队/总经理”。这份邀请名单上汇集了不少体育高管界最耀眼的名字。

名单上不仅有与沃拉尔达成经纪合作的索斯盖特，还有温格、莫耶斯、埃迪·琼斯（前英格兰橄榄球队主教练）、丹·阿什沃斯、罗伯托·马丁内斯、迈克尔·爱德华兹（前利物浦CEO）、比利·比恩（Moneyball主人公）、伊万·伦德尔（网球名人堂成员）、托托·沃尔夫（梅奔F1车队CEO）和艾玛·海耶斯（美国女足现任主教练）。没人清楚最后都有哪些人参加了那场会议。但足球界的共识是，布雷斯福德确实渴望学习——他也不是装样子。之后的18个月里，最终交给阿什沃斯的那个职位的任命过程显得模糊不清，一些参加了面试的人都不确定自己是不是真的候选人，还是布雷斯福德获取信息的工具人。

布雷斯福德敲定了五个月后被拉特克利夫解雇的阿什沃斯。阿什沃斯即将回到自己建立起行业名望的英足总，他原本是布雷斯福德监督的英力士时代的关键任命。你或许会说请来阿什沃斯是英力士掌控曼联后的最重要决策，只不过他们后来自己放弃了。沃拉尔与布雷斯福德关系密切，他和拉特克利夫是布雷斯福德去年二月在蒙特卡洛举行婚礼时少数得到邀约的嘉宾之二。布雷斯福德如今在英力士的权力和以往并无二致，也仍能参与曼联俱乐部的许多关键决策，包括红魔尝试赶上竞争对手在数据分析领域的步伐。

其他所有人在现在这个新时代里都发现自己的工作受到严密审视。教练们早就习以为常，但现在体育总监和俱乐部话事人也加入了这一行列。想想切尔西的埃格巴利和伯利，还有热刺的列维。拉特克利夫也不例外，虽然他本人感到不爽，但上个月还是腾出了一天时间接受媒体采访，而且明确表示没有任何不能问的问题。

谁才是真正的话事人？

相较之下，做了很多事的布雷斯福德一直都是非常低调的人。除了在曼联的艰巨挑战，英力士集团还跟本·安斯利（英国帆船运动员）结束合作，险些出售梅奔F1车队的股份，并取消了对新西兰橄榄球队的赞助。英力士正在为自家自行车队寻找第三方资金。法甲球队尼斯本赛季表现不错，但能否获得下赛季欧冠资格还不好说，而且本轮还主场输给了南特。

布雷斯福德无疑是卡灵顿基地的常客，预计他也会前往老特拉福德观看曼市德比。但现在的曼联可不是个能让人觉得舒服的地方，两位上任不算久的高管——贝雷达和威尔考克斯正面对极难处理的任务，既要裁掉大批员工，还要尽可能维持团队士气。假如曼联想要任命一位作风强硬的体育总监来接替阿什沃斯，布雷斯福德投下的阴影可能会让候选人犹豫。布雷斯福德才是真正的话事人吗？如果他是，那为什么阿什沃斯和拉特克利夫谈不拢时他不能保住这位明星总监？

像“21号任务”这样随性定目标在足坛并不算新鲜事。英足总在2013年就干过一样的事，当时英足总搞了个直指2022年卡塔尔世界杯决赛的倒计时时钟，时任主席格雷格·戴克更是豪言英格兰队必须夺冠。英足总之外的人们从未见过这个钟，媒体曾提出相关请求，但被婉拒。这个钟一直在圣詹姆斯公园的一间教练室里滴答作响，直至决赛当天，然而这场决赛跟三狮军团毫无关系。时间从不等人，不过有些人似乎就是比其他人拥有更多时间。​​​​

转载自(没有掌握财富密码)

原文发布于4月6日曼市德比赛前

来源：The Telegraph

作者：Sam Wallace

如果阿莫林当前的生活还不够复杂的话，在他忙着扑灭眼前众多的火情之时，有个男人能满足这一要求，时不时就会询问他关于“21号任务”的相关情况。

在曼联输掉本赛季第13场英超联赛后，阿莫林本周的日子仍不好过。周日红魔还要面对个小问题——曼城，同城死敌当前并不在自己的最佳状态，可他们一直都是后弗格森时代里的最大噩梦。拉什福德正在为阿斯顿维拉进球，麦克托米奈在为意甲冠军而战，埃兰加面对旧主时宛若姆巴佩，迪恩·亨德森可能跻身足总杯决赛。与此同时，阿莫林却需要应对俱乐部内部“最迟2028年拿下球队第21个联赛冠军”的目标。

这个目标是来自摩纳哥的神秘人，英力士集团体育总监，英国自行车运动专家，曼联新管理层最有权势的男人之一——戴夫·布雷斯福德爵士提出的。他是英力士集团绩效文化的领导者，来曼联就是为了提供帮助和支持的——但，这些头衔和价值观真的能带来帮助或实际支持吗？

布雷斯福德的“21号任务”（最迟2028年夺回英超冠军）是去年内部宣讲时告知俱乐部员工的，今年二月首次被媒体公之于众，但这玩意儿究竟是什么？威胁？承诺？战斗口号？还是KPI？

不论答案是什么，反正阿莫林本周被问及下一个联赛冠军的时间表时含糊其辞。阿莫林说，“曼联在下赛季甚至下下赛季都不会是最热门的争冠队伍。”他表示还需要时间，还说现在很难定下时间。“明年（就夺冠）是我们的目标。”他说，“但我的意思并不是我们明年就能夺冠。我还没疯。”

随便你怎么想。反正显而易见的是，这个男人正承受巨大压力，2028年感觉就想滑铁卢战役一样遥远。俱乐部方面的说法是，球队已经滑坡多年了，需要给自己设定一些目标。现在的官面说法是布雷斯福德并非曼联的员工，他的薪资记在英力士名下。不管事实如何，假如关于其薪资的传闻属实，那可相当于卡灵顿许多员工的午餐费了。

自行车大师还有待提升

布雷斯福德是玩儿自行车的。考虑到拉特克利夫曾说前任曼联CEO理查德·阿诺德是玩儿橄榄球的，你不禁会感叹曼联实在太过不幸，一直以来都没能搞清楚自己在从事哪个项目，遑论找到合适的球员。这也意味着布雷斯福德转战足球领域后还有许多地方有待提升，而他本人也确实热情十足。通过其同事吉米·沃拉尔（体育高管圈的知名交际达人）的牵线搭桥，布雷斯福德在2022年夏天发起了一场Zoom视频会议，而他在邀请邮件中的主题就写着“主教练/领队/总经理”。这份邀请名单上汇集了不少体育高管界最耀眼的名字。

名单上不仅有与沃拉尔达成经纪合作的索斯盖特，还有温格、莫耶斯、埃迪·琼斯（前英格兰橄榄球队主教练）、丹·阿什沃斯、罗伯托·马丁内斯、迈克尔·爱德华兹（前利物浦CEO）、比利·比恩（Moneyball主人公）、伊万·伦德尔（网球名人堂成员）、托托·沃尔夫（梅奔F1车队CEO）和艾玛·海耶斯（美国女足现任主教练）。没人清楚最后都有哪些人参加了那场会议。但足球界的共识是，布雷斯福德确实渴望学习——他也不是装样子。之后的18个月里，最终交给阿什沃斯的那个职位的任命过程显得模糊不清，一些参加了面试的人都不确定自己是不是真的候选人，还是布雷斯福德获取信息的工具人。

布雷斯福德敲定了五个月后被拉特克利夫解雇的阿什沃斯。阿什沃斯即将回到自己建立起行业名望的英足总，他原本是布雷斯福德监督的英力士时代的关键任命。你或许会说请来阿什沃斯是英力士掌控曼联后的最重要决策，只不过他们后来自己放弃了。沃拉尔与布雷斯福德关系密切，他和拉特克利夫是布雷斯福德去年二月在蒙特卡洛举行婚礼时少数得到邀约的嘉宾之二。布雷斯福德如今在英力士的权力和以往并无二致，也仍能参与曼联俱乐部的许多关键决策，包括红魔尝试赶上竞争对手在数据分析领域的步伐。

其他所有人在现在这个新时代里都发现自己的工作受到严密审视。教练们早就习以为常，但现在体育总监和俱乐部话事人也加入了这一行列。想想切尔西的埃格巴利和伯利，还有热刺的列维。拉特克利夫也不例外，虽然他本人感到不爽，但上个月还是腾出了一天时间接受媒体采访，而且明确表示没有任何不能问的问题。

谁才是真正的话事人？

相较之下，做了很多事的布雷斯福德一直都是非常低调的人。除了在曼联的艰巨挑战，英力士集团还跟本·安斯利（英国帆船运动员）结束合作，险些出售梅奔F1车队的股份，并取消了对新西兰橄榄球队的赞助。英力士正在为自家自行车队寻找第三方资金。法甲球队尼斯本赛季表现不错，但能否获得下赛季欧冠资格还不好说，而且本轮还主场输给了南特。

布雷斯福德无疑是卡灵顿基地的常客，预计他也会前往老特拉福德观看曼市德比。但现在的曼联可不是个能让人觉得舒服的地方，两位上任不算久的高管——贝雷达和威尔考克斯正面对极难处理的任务，既要裁掉大批员工，还要尽可能维持团队士气。假如曼联想要任命一位作风强硬的体育总监来接替阿什沃斯，布雷斯福德投下的阴影可能会让候选人犹豫。布雷斯福德才是真正的话事人吗？如果他是，那为什么阿什沃斯和拉特克利夫谈不拢时他不能保住这位明星总监？

像“21号任务”这样随性定目标在足坛并不算新鲜事。英足总在2013年就干过一样的事，当时英足总搞了个直指2022年卡塔尔世界杯决赛的倒计时时钟，时任主席格雷格·戴克更是豪言英格兰队必须夺冠。英足总之外的人们从未见过这个钟，媒体曾提出相关请求，但被婉拒。这个钟一直在圣詹姆斯公园的一间教练室里滴答作响，直至决赛当天，然而这场决赛跟三狮军团毫无关系。时间从不等人，不过有些人似乎就是比其他人拥有更多时间。​​​​

网址：（译）神秘的戴夫·布雷斯福德，来曼联究竟为帮忙还是添乱？ https://mxgxt.com/news/view/2059563

相关内容

理查德·德莱福斯
一旦大布归来，保罗是效忠罗曼还是大布？海曼给说法！
吉玛·雷德格里夫合作拍档
好莱坞女明星的黑帮秘密 你不知道的10个故事
为C罗运作加盟利雅得胜利，替代门德斯的雷格菲究竟何许人也？
莫耶斯痛斥曼联迷信巨星，毁了红魔精神！英媒称内乱源自伊布转会
【国外影人的香港译名】
CM朋克与罗曼雷恩斯联手出战战争游戏：剧情反转与未来悬念
网爆JM·德·古斯曼已秘密订婚
NBA篮球名人戴夫·德布斯切尔介绍

随便看看