中国影视巨头找韩国团队拍古装剧 争论:引狼入室VS国际合作?
这是一张在网上引发轩然大波的图片:一家中国知名的影视公司,宣布要与具有国际视角的韩剧制作团队合作,用中国传统文化打造优质古装奇幻电视剧,放到韩国播出。

在公告里面,这家影视公司甚至喊出了“让古装成为文化符号,在作品中融入更多元素,建立新的文化格局”的口号。
这个图片很快就引发了网友的激烈争论:这算不算是帮韩国人偷中国文化?
一些网友认为这是值得鼓励的好事:与韩国影视团队合作,利用韩剧的丰富经验,让中国电视剧以及背后的中国文化走出国门,到更广阔的海外市场,这是一件好事情。
也有网友认为:与韩剧团队合作打造中国传统文化的影视作品,无疑是与虎谋皮,变相在帮韩国人偷中国文化。
“难道这家如此出名的影视公司不知道这几年韩国人偷了多少中国文化吗?”
下面就让我们一起去看看这场争论到底怎么回事?
一、中国知名影视公司宣布与韩剧团队合作,打造千年古装奇幻电视剧,将在韩国播放
这个事情的源头在于一家在国内非常出名的影视公司,发布了一个公告。
在这个公告里面,这家中国影视公司宣布将与经验丰富的韩剧团队合作,打造千年古装奇幻电视剧。

这家影视公司还专门强调:这次合作的这个韩剧制作团队具有国际视角,潜台词就是能够帮助这部古装奇幻剧走向全球市场。

从目前公布的内容来看:这是一个讲述穿越和复仇的古装奇幻故事。

这家影视公司在对外宣传中表示:这次与韩国团队的合作,将让古装成为一种符号,打造出新的文化格局。
值得注意的是:在这部古装奇幻剧的英文版上,标明了“Korean Content(韩国内容)”的字样。
对于这部电视剧,到底是一部国产剧还是一部韩剧,目前依然存在争论。

二、网上展开激烈争论:这种合作到底是中国影视引狼入室?还是传统文化走出国门?
在这家中国知名影视公司的公告截图在网上曝光之后,很快在网友中间引发了激烈的讨论:我们贡献传统文化内容,韩国贡献影视制作经验,这种合作模式到底对不对?
讨论的焦点就是:在成为韩国人剽窃重灾区的中国古代文化领域,把韩剧团队引入进来合作,是不是一种变相的引狼入室?

或者意味着中国传统文化有了更多渠道走出国外,走向海外市场,实现中国文化的对外输出?
在这两种观点之间,网友们争论不休。
三、一些网友认为:这是中国传统影视以及文化实现对外输出的好机会
在讨论中,一些网友认为这种合作利大于弊,正好可以借这个机会让中国影视走向更为广阔的海外市场。
这些网友觉得,必须承认韩剧在影视制作和对外输出方面的优势,借鉴他们的经验,可以更快地走向海外市场,实现中国影视以及背后传统文化的全球化输出。
一名江苏网友发表评论说:这是蚕食韩国市场。

这条评论得到了5名网友点赞。
“何况这部电视剧还要在韩国上映,这也是提升中国影视作品海外影响力的一个捷径。”
“我觉得是挺好的事情,强强合作,提升影视作品的影响力。”
四、还有网友呼吁:警惕韩国人利用影视合作进行文化剽窃,不要因小失大
当然,在评论区也有网友呼吁:一定要提高警惕,这种影视文化合作一旦把握不好,就会造成引狼入室的结局。
一名江苏网友在评论区留言说:用中国服饰和中国传统文化给韩国塑造古装文化名片?这家影视公司在干什么,大可不必吧?
这条留言得到了20多人点赞。

四川网友吐槽:这是我们出钱帮中国古装文化打上韩国标签?这也太离谱了。

河南网友:我们中国五千年文化看不上,非得跟韩国合作才能“在作品中融入更多元素”是吧?还要脸吗?
重庆网友:嫌人家韩国人偷得不够正宗,上赶着帮人家偷,是吗?
山西网友:日韩影视圈一直很香中国的古装文化,但一直模仿得徒有其表,这次估计可以好好偷学了。
安徽网友直接开骂:贱不贱呀,中国古装奇幻=Korean content(韩国内容)?
山东网友:不是我们太小心眼,而是这方面的惨痛教训太多了,不管打着什么目的,最后肯定都是被偷。
一名上海网友发出了川剧变脸的一张韩媒截图:忘记这个教训了吗?韩国人到中国学川剧变脸,结果后来韩国的假面舞居然成功申遗。

对于本文,你有什么样的看法?
欢迎写下你的观点,与大家一起分享。
举报/反馈
网址:中国影视巨头找韩国团队拍古装剧 争论:引狼入室VS国际合作? https://mxgxt.com/news/view/2049963
相关内容
柠萌影视与韩国团队合作《溯洄》引争议,回应:会全程主导主控中国明星队vs韩国K
拓宽影视合作领域 中国联合展台在东京国际影视节展举行中日合拍论坛
贝克汉姆引狼入室,梅西反客为主,浅谈迈阿密国际的权力之争
中国影星渗入韩剧
中国影星渗入韩剧 陈凯歌要拍韩最贵电影
明星队友来了!韩国影视巨头报名短视频创摄大赛
浙江横店组团参与香港国际影视展 古装剧引境外关注
影视工作室团队了成员简介.ppt
影视工作室团队成员简介.ppt
