英语口语：“蹭热度”用英语怎么说呢？和hot spot可没关系哦！

地道英语口语天天学，每天学一点实用英语表达，英语口语将提升很快哦！随着网络时代的快速发展，似乎每天都有新鲜的网络用语出现在我们的生活中。在一些新媒体平台上，很多创作者喜欢“蹭热度”，以此提高自己的流量，那么外国人如何表达“蹭热度”呢？和hot spot 可没关系哦，一起学习吧！

“蹭热度”用英语怎么说？

当我们把“蹭热度”输入翻译软件后，我们会看到“rub hot spots”，这显然是中式英语的表达，当然不可以这么说啦！正确说法是：clout-chasing，这是一个由clout和chase构成的合成词。

“clout”原本指“权利，影响”，一般和political 连用，“political clout”指“政治影响力”，看上去它和“热度”没有任何关系。最近这些年，“clout”越来越多的被当成“热度”来用，在很多人眼里，热度就是影响力嘛。我们在国外社交媒体上经常看到这用一个句子：do anything for clout. （为了热度付出一切）。

那么“蹭”如何表达呢？我们用到的是动词chase，蹭某人的热度：chase sb's clout。

学习例句：

越来越多的年轻人觉得蹭热度是个很时尚的事。

More and more young people feel clout-chasing is a modern thing to do.

好啦，今天的英语口语学习就到这里了。如果您喜欢小编的分享，一定要点赞加关注哦！关注梅根老师，每天带你学习有趣有用的英语表达，下期再见哦！

英语口语：“一线城市”用英语怎么说？这个说法你绝对想不到！

英语口语：“秀恩爱”用英语咋说呢？老外不说show off love哦！

英语口语：“别往心里去”用英语咋说？外国人常说这三个，很实用

举报/反馈

网址：英语口语：“蹭热度”用英语怎么说呢？和hot spot可没关系哦！ https://mxgxt.com/news/view/2048404

相关内容

英语口语没关系怎么说
日常旅游英语口语：出国旅游常用英语——买单英语口语怎么说
【学姐带你学英语】——为什么“热狗”叫hot dog? 和“狗”有什么关系？
“网红景点”用英语怎么说？
“二次元”用英语怎么说？
表弟用英语怎么说(表弟英语怎么说？掌握这些常用表亲关系用语)
“养生”用英语怎么说？
怎么用英语说清各种“关系”？
怎么提高英语口语水平才可以和老外沟通？
新闻热词：“一线明星”英语怎么说

随便看看