在过去的2018年里，有一首歌曲火遍中国大江南北，这首歌的名字叫做《起风了》。说起这首歌相信大家都不陌生，独特的旋律和歌词引起了很多人的共鸣，但就是这样一首被众人追捧的音乐背后，呈现的却是一个严肃的版权问题，每首歌给我们听觉带来享受的同时，我们也应该关注其华丽外表之下的法律问题。
《起风了》这首歌的原作《ヤキモチ》是由日本歌手高桥优所创，而我们最开始听到的这首歌的中文版则是由一个名为“买辣椒也用券”的国内歌手改编翻唱而来的。在“买辣椒也用券”将此翻唱歌曲发表在网上时，是未经过原作者的许可和授权的，没过多久这首歌就因被控告侵权下架了。后来“买辣椒也用券”团队和日本的原作者取得联系，取得了这首歌的改编权，而最初录制的那个版本也没有再发，团队进行了二次录制后才又独家发于某音乐平台。其实在此期间这首歌不仅仅只被“买辣椒也券”翻唱过，在被“买辣椒也用券”买下了版权之后，其他歌手翻唱的《起风了》也纷纷下架。
事情发展到这里的时候引起了网友们的热议，不少网友认为没必要在买下版权后将之前的改编作品给否认掉，也因为“买辣椒也用券”买下了版权，无法再收听其他歌手翻唱的版本，这样制约了音乐的发展。先前在《梦想的声音》栏目上，林俊杰原本是想翻唱这首《起风了》，就在快录制的时候，发现这首歌没有版权，所以林俊杰放弃了这首歌改唱了别的歌曲，一些歌迷表示不能接受，很多娱乐博主就此事开始大做文章，引起了林俊杰粉丝们不小的骚动。林俊杰的唱歌功底是没得说，翻唱出来不比原创差，但是林俊杰本人却很注重版权问题，所以选择了放弃了这首没有版权的歌。
在这个音乐作品满天飞的年代，音乐版权越来越受重视，而与翻唱最为紧密的词汇就是“侵权”，翻唱作为流行的音乐表演形式之一，对优秀歌曲传承起到积极的作用，是音乐作品创新的一种途径，但是一个不小心，改编人就很容易踏入“侵权”的泥沼。许多吃瓜群众们对于侵权事出之后更多只是站在自己的主观立场上去分析判断事情，对于事件背后的法律依据可能略知一二，但是具体知道的也不是很清楚明白，那么，翻唱歌曲可能涉及到哪些权利？
翻唱，是指重新演唱已经发表并且由他人演唱过的音乐作品的行为，包括直接翻唱和改编翻唱，前者基本上不对原作品进行改编，保留原有音乐作品的词、曲、旋律等，后者一般对原有音乐作品的歌词、编曲、伴奏、曲风等作出重大修改，一般公众能明显区分出重新演绎后的作品。在翻唱歌曲时，可能涉及到的权利类型包括表演权、保护作品完整权、署名权、广播权、复制权、改编权、信息网络传播权、表演者权、录音录像制作者权等。
我国《著作权法》第37条规定：“使用他人作品演出，表演者（演员、演出单位）应当取得著作权人许可，并支付报酬。演出组织者组织演出，由该组织者取得著作权人许可，并支付报酬。使用改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品进行演出，应当取得改编、翻译、注释、整理作品的著作权人和原作品的著作权人许可，并支付报酬。”因此，在表演者翻唱他人已有作品进行演出时，演出的组织者对于涉及到的上述权利，应当取得著作权人的许可，并有必要支付合理的报酬。
著作权法的出发点是保护作品和著作权人，这是一个知识付费的时代，对于作品的创新也是在保护原作品的基础之上进行的，维护著作权人合法权益，才能激励歌手们创作出优秀的原创精品，而我们才能有更丰富的方式去享受音乐，这个大环境需要听者和作者们共同去维护。
END返回搜狐，查看更多
