日语口语学习：“闺蜜”怎么说？

发布时间：2025-08-17 12:26

作者：Sarah 2022-04-11 09:40

大家都有自己非常好的朋友吧!闺蜜指女性特别要好的女性朋友，无话不说，经得住世俗考验的，不论境遇相差多远，都能互相真心祝福，是女性生活中的一个重要角色。那么你知道闺蜜这个词在日语口语中该怎么说吗?一起往下看看吧。

一般“闺蜜”最常用、普遍的说法是: 親友しんゆう。

闺蜜，指女性特别要好的女性朋友，无话不说，经得住世俗考验的，不论境遇相差多远，都能互相真心祝福，是女性生活中的一个重要角色。

やっと彼女と親友になった。/总算和她成为闺密了。

此外“闺蜜”最开始还可以用“死党”来代替，所以闺蜜还有一种说法为——味方みかた。指的就是关系比较亲近的朋友，男生女生都可以使用。

私はいつも君の味方だよ。/无论何时我都是你的死党。

見方を裏切る者は絶対許さない。/绝对不允许背叛朋友的人。

但现在随着人们的使用，闺蜜的日语表达也越来越广泛!在女生中间还流行着称呼自己的闺蜜为“女友或者老公”的说法，即：「ガールフレンド」或「あなた」(尤其在婚后，特指老公)。但由于该称呼尚未普遍，如果双方对此都没有什么意见的话，就请自由地选择吧!

櫻井翔くんは私の一番の親友だ。/樱井翔是我超级闺蜜。

大家都学会了吗?关于日语口语的各种说法，大家可以自己去挖掘学习，这里只是展示了一部分，更多的内容也可以关注我们。网校的课程已经开始上课了，想学习的朋友们可以来看看，当然也可以根据自己的需要选择适合自己的课程。

关注【沪江日语公众号】，后台回复【答案】（不含黑框），获取最新答案解析↓

想要获取沪江日语估分器，扫码加入估分群，获取地址↓

2025.12「日语N1N2N3备考直通车」火热报名中！沪江备考杀手锏！

N1直通车>>

N2直通车>>

N3直通车>>

日本留学免费咨询

网址：日语口语学习：“闺蜜”怎么说？ https://mxgxt.com/news/view/1687964