影帝张译突然宣布退出娱乐圈，他经历了什么？

发布时间：2025-05-26 20:36

#时事热点我来评#

张译要息影？！这消息一传出，着实让人心里“咯噔”一下，就像突然听到一位老友要远行，满心都是震惊与不舍。在这个好演员稀缺、出头愈发艰难的演艺圈，张译一直是个稳稳的“演技担当”，是大家心里的品质保障，他这一暂别，真像带走了影视圈里的一抹亮色。

2025年4月27日，是张译演艺生涯又一高光时刻，凭借《三大队》里刑警程兵一角，他第二次捧起中国电影华表奖“优秀男演员奖”奖杯，成为该奖项历史上第三位“二封影帝”的男演员。可谁能想到，荣耀加身的几分钟后，他却平静又坚定地说出自己要暂时息影，给自己“充充电”。这一决定，无疑是在影视圈丢下了一颗重磅炸弹。

细细想来，张译的这个决定，其实早有迹可循。过去几年，他简直是个“拼命三郎”，参演了近10部影视作品，作品一部接一部地集中上映。就拿《狂飙》来说，他饰演的安欣深入人心，观众记住了那个坚守正义、执着无畏的警察形象。可之后，他又接连出演《满江红》《三大队》等作品里的警察角色，虽说每个角色都有细微差别，但难免让观众产生审美疲劳，连他自己都说“演到最多时自己先烦自己了”。这种被角色类型束缚的感觉，换做任何一个有追求的演员，都会想突破，张译选择在此时停下脚步，正是想打破这种限制，重新找回对角色的创造力，不让自己陷入机械表演的泥沼。

演员的艺术生命，离不开生活的滋养，这一点张译看得透彻。早年在话剧团跑龙套的经历，让他深知真实体验对表演的重要性。塑造史今、程兵等经典角色时，他更是把自己完全融入角色生活，去感受那些酸甜苦辣。他觉得脱离真实生活的表演，就像没有根基的浮萍，空洞又虚假。所以息影期间，他打算藏进人群里，去菜市场听商贩吆喝，去街头看行人匆匆，也想多陪陪自己的宠物猫，在这些看似琐碎的日常里，积攒表演的养分。

张译对表演艺术怀揣着深深的敬畏，他把华表奖当成和观众的一份“契约”。既然拿了奖，就要对得起观众的喜爱，用更高标准要求自己，绝不能成为被观众诟病的“戏油子”。之前为了贴近角色，他能暴瘦20斤，能在菜市场蹲守三个月观察摊贩生活，这次息影，也是他坚守这份敬畏心的体现，是对当下演艺圈“流量至上”不良风气的有力反驳。