经典翻唱韩国歌曲排行榜翻唱成中文的韩语歌曲盘点

发布时间：2025-05-23 09:49

经典翻唱韩国歌曲排行榜翻唱成中文的韩语歌曲盘点经典歌曲

翻唱成中文的韩语歌曲盘点：韩国歌曲在亚洲音乐中异军突起，很多好听的韩语歌被大家所喜爱，许多翻唱成中文的韩语歌也红极一时，比如孙楠和范逸臣都翻唱过的I believe，信乐团死了都要爱翻唱自千年之爱，郑秀文的眉飞色舞翻唱自李贞贤的换掉等等，本文为大家带来了经典翻唱韩国歌曲十大排行榜，这些被翻唱的韩文歌你听过原版么?

经典翻唱韩国歌曲排行榜翻唱成中文的韩语歌曲盘点经典翻唱韩国歌曲排行榜翻唱成中文的韩语歌曲盘点经典歌曲

经典翻唱韩国歌曲排行榜：

1、Classic River(歌曲)

《Classic River》，最早出自2003年韩国电影《假如爱有天意》，是贯穿全片的主题旋律，由韩国著名音乐人유영석谱曲创作。乐曲演唱版为《사랑하면 할수록》，由You Young Suk作词，韩国歌手韩成民演唱，作为插曲。中文多个版本翻唱，如罗志祥《灰色空间》，李建《假如爱有天意》等等。

2、I Believe(歌曲)

《I Believe》由金亨熙作曲，金亨熙、申升勋填词;2001年，歌曲作为韩国电影《我的野蛮女友》主题曲，由申升勋演唱;2016年，《I Believe》作为《我的新野蛮女友》电影的主题曲，由张信哲演唱。同时该歌曲因其经典旋律，在中国内地、中国台湾，中国香港均被不同填词翻唱过。

3、Honey(歌曲)

《Honey》出自朴振荣1998年1月发行的个人第四张专辑《即使过了十年》的第一首歌。张学友的经典歌曲《头发乱了》的原作，朴振荣，1972年1月13日出生于韩国首尔。歌手、演员、音乐制作人、经纪公司CEO。1994年以歌手身份出道，发行多张音乐专辑。并且做为音乐制作人打造出god组合、朴志胤、Rain等明星。

4、come on(歌曲)

《Come On》是乌龟组合作词作曲并演唱的歌曲，来自2003年的专辑《Turtles 2》，乌龟组合，2002年出道，他们发表的多首经典作品都是出于Turtle Man的笔下，现在第五张专辑的SINGLALA也深受广大歌迷喜爱。

5、千年之爱(歌曲)

《千年之爱》由刘海俊作曲，이현규作词，来自1999年朴完奎的同名专辑《千年之爱》，大家耳熟能详的经典歌曲《死了都要爱》的原唱。

6、电话情缘(歌曲)

《电话情缘》寺韩国歌米娜2002年发行专辑《Rendezvous》中的歌曲，国语翻唱为罗志祥的《狐狸精》，由林怡芬填词，收录于专辑《Show Time》中。

7、听我说(歌曲)

《听我说》是韩国女子组合PAPAYA2000年发表的歌曲，作词그레이，作曲황세준，王心凌的代表作《爱你》的韩文原版。

8、always-Turbo(歌曲)

《awlays》收录于韩国组合Turbo的1997年发行的专辑《Born Again》。1999年被著名歌手黄品源、莫文蔚翻唱，歌曲名为《那么爱你为什么》，所属专辑《狠不下心》。

9、double j(歌曲)

《double j》是韩国歌手李宰镇的歌曲，收录在2001年的专辑《S.Wing》中，国语翻唱版为潘玮柏2003年歌曲《我的麦克风》，由林夕填词，收录于潘玮柏同名专辑中。

10、告诉我(歌曲)

《告诉我》是由陈绮贞作词作曲，陈绮贞演唱的一首歌曲，收录在专辑《还是会寂寞》中。这首歌是一首流行风格的歌曲。歌曲展现了陈绮贞的高超唱功和创作才能。

11、Please Tell Me Why(歌曲)

《Please Tell Me Why》是韩国组合Free Style的专辑《Vol. 3 - Free Style 3》中的一首单曲，于2004年7月发行，《Please Tell Me Why》是由潘玮柏和弦子翻唱的歌曲《不得不爱》的原版。

12、疯掉(歌曲)

《疯掉》(미쳐) 是韩国歌手李贞贤的歌，出自2001年10月10日发表的第三张专辑《Magic to go to my star》，由知名音乐人Yoon Il Sang(尹日尚)打造并被台湾女歌手许慧欣翻唱成《孤单芭蕾》霸占各大金曲榜迅速风靡两岸三地。这首歌也成为李贞贤最火爆的代表作之一，每逢李贞贤来大陆演出都会表演这首歌，连何炅都在节...

13、Gungtari Shabara(歌曲)

《Gungtari Shabara》是韩国的姜元来和具俊烨二人组成的酷龙演唱的韩语歌，以豪放和欢快的歌曲征服每一个观众，让人百听不厌，草蜢的BABABA、孙悦的快乐指南是从这首歌翻唱过来的，而草蜢的BABABA这歌又成了动画片Q版三国的主题曲。

14、换掉(歌曲)

《换掉》(바꿔)是由崔俊荣作词作曲，韩国歌手李贞贤演唱的歌曲。该曲收录于1999年10月9日发行的专辑《Let's gO to My Star》中。《Let's gO to My Star》是演而优则唱的韩国天后李贞贤19岁发行的首张大碟，由Yedang金牌制作人崔俊荣操刀，全碟概念性极强，融合古典、现代、科技、神话...

15、像中枪一样(歌曲)

《像中枪一样》是由KIM, TAE YOON作词，PARK, HAE WOON作曲，韩国歌手白智英演唱的歌曲。该曲收录于2008年11月12日发行的专辑《Sensibility》中。后由何润东翻唱为《泡沫之夏》主题曲《我记得我爱过》，白智英，1976年3月25日出生于韩国首尔，韩国女歌手、主持人。毕业于百济艺术大学演艺广播系。2008年...

16、那个男人(歌曲)

《那个男人》是韩国歌手玄彬演唱的韩剧《秘密花园》的OST，《秘密花园》由金恩淑编剧，申宇哲导演，玄彬、河智苑、等主演。该剧主要讲述了一对情侣最初在片场因为误会相识，而后意外互换灵魂，展开的离幻美丽的爱情故事。自2010年11月13日起在韩国SBS电视台播出，最高收视率达到31.4%。在SBS演技大赏中获得9个奖项以及在第47届韩国百想艺术...

17、无法拥有的你(歌曲)

《无法拥有的你》是韩国歌手BANK演唱的歌曲，郑熙罗作词，강은경作曲，后由玄彬翻唱。国语翻唱为萧敬腾的《会痛的石头》，由姚若龙填词，收录在2009年专辑《王妃》中。

网址：经典翻唱韩国歌曲排行榜翻唱成中文的韩语歌曲盘点 https://mxgxt.com/news/view/1375102

⬅️上一篇：罗志祥成名曲是哪首歌,罗志祥经典

➡️下一篇：经典翻唱韩国歌曲十大排行榜翻唱