电影制作人员中英文对照表

文档简介

1、1 、导演团队Director 导演Assistant Director 副导演Casting Director 演员导演 / 选角导演Clapper-Loader 场记板操作员Location Manager 场景管理 / 选景导演Post-Production Co-ordinator 后期制作导演/ 后制导演 /执行后制总监Post-Production Supervisor 后期制作总监/ 后制总监 / 制作监制Second Assistant Director 第二副导演/ 副导演Second Second Assistant Director 副导演助理Second Unit Di

2、rector 第二组导演Storyboard Artist 故事版绘制师2、摄影团队Video grapher 摄像师Additional Camera 副摄影 / 副机摄影师Assistant Camera 摄影助理Camera Loader 胶片安装员Camera Operator 摄影机操作员Cinematographer 电影摄影师Director of Photography 摄影指导Dolly Grip 轨道操作员 /轨道First Assistant Camera 第一摄影助理Focus Puller 跟焦员Second Assistant Camera 第二摄影助理Steadi

3、cam Operator 斯坦尼康操作员3、灯光团队Best Boy 总灯光助理/ 机械师助理 / 副灯光师 / 副机械师Lighting Technician 灯光 / 灯光工Gaffer 灯光师 / 灯光导演/ 灯光总监4、录音团队Boom Operator 收音器操作员Sound Designer 音响设计Foley Artist 拟音师Re-recording Mixer 整合混音师Sound Mixer 混音师5、剪辑团队Editor 剪辑Assistant Editor 助理剪辑Digital Compositor 数字合成师Digital Imaging Technician （

4、 DIT ）数字影像技师Sound Editor 音响剪辑Sound Effects Editor 音效剪辑6、特效团队Special Effects Supervisor 特效总监 / 特效监制Stunt Co-Ordinator特技师/ 特技指导7、其他Art Director 艺术总监/ 艺术监督Choreographer 舞蹈指导 / 舞台指导Composer 作曲Conductor 指挥Creative Consultant 创意顾问Music 作曲Previsualization Artist 预视觉化技术师Production Designer 美术 / 美术导演/ 美术指导Pu

5、blicity Director 宣传总监Rigger 搭建工Set Medic 医务Still Photographer 剧照Swing Gang 场工8、编剧团队Creator 原创Dialogue Editor 对白编辑Screenwriter 编剧Writer 编剧 / 作者二、制片团队对剧组投资、预算、管理控制的团队Producer 制片人Co-Producer 联合制片人Unit Production Manager 制片主任Assistant Production Manager 制片副主任Associate Producer 协同制片人Craft Service 后勤 / 生活

6、制片Executive Producer 行政制片人/ 出品人Line Producer 执行制片人Production Accountant 制作会计Production Assistant制片 / 制作助理Production Coordinator 制作协管Production Manager制片主任 / 制作经理Hairstylist 发型师三、艺人 简单的说就是演员Talent 演员Stunt Double 特技替身Stunt Performer 特技演员Body Double 身替Double 替身Extra 群众演员Stand-In 文替服化道等四、服装、化妆、道具等辅助Armo

7、rer 枪械师Makeup 化妆Construction Co-ordinator 建筑总监？Costume Designer 服饰设计师Costume Supervisor 服饰总监 / 服饰监制Dresser 服装Driver 司机Electrician 电工Grip 器械工Key Grip 器械师 /器械总监Layout Artist 布局师Maintenance Engineer 维护工程师Property Assistant 道具助理Property Master 道具师Set Decorator 置景师 / 布景师Set Designer 置景设计 / 布景设计Set Dresser 置景工 / 布景工Special Makeup Artist 特效化妆师Technical Advisor 技术顾问Transportation Capta

温馨提示 1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。 3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。 5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

最新文档

2025至2030年中国杜安酒行业投资前景及策略咨询研究报告 2025年临电工程竣工验收申请报告 2025至2030年中国床包行业投资前景及策略咨询研究报告 泡泡贴项目可行性研究报告评审方案设计2025年立项详细标准+甲级 四年级家长与学生教育支持计划 2025厂里职工安全培训考试试题及参考答案（能力提升） 2025车间职工安全培训考试试题含答案（轻巧夺冠） 2025年项目安全培训考试试题及答案【新】 2025安全管理人员安全培训考试试题及答案达标题 配电设备供电安全分析报告 医院保安服务项目实施方案 潜污泵维护保养规程培训 高考前家长会课件 2024年辽宁农电工考试题库中级电工证考试内容（全国通用） 加快建设科技强国 边通车边施工路段安全专项方案 复合材料的成型工艺课件 2024年中国智慧港口行业市场全景评估及未来投资趋势预测报告（智研咨询） 围产期奶牛的饲养管理(内训) 警队训练管理制度 胸腔穿刺术评分表

网址：电影制作人员中英文对照表 https://mxgxt.com/news/view/1374983

相关内容

影视制作各职位中英文对照详解
走进剧组：影视制作各职位中英文对照详解
制作电影演员列表
【电影制作】英语怎么说
电影制作流程及人员 中国电影产业链 一部电影就这样诞生了
韩国名字英文对照表
【影视制作】电影的制作流程 试论电影与电视制作流程的异同
音乐制作人员英文简历模板
电影明星的英文单词（“电影明星”用英语怎么说）
影视后期奖项（电影后期制作人员名单）

随便看看