“网红”的英文是Internet star吗？来看看这两种表达

发布时间：2025-05-12 10:27

“网红”的英文怎么说？

随着社交媒体的兴起，越来越多的主播和大V都成为了“网红”。那么你知道“网红”在英文中的地道表达是什么吗？

一般来说，普通出身的网红大多会被称为：influencer

如果你想要再准确一点，就可以说：online influencer

网红一般在社交媒体（social media platform ）上非常活跃，如果别人问你什么是网红的话，你就可以这样回答：

Why is she/he an influencer?

为什么她/他是网红？

Because she/he is very active on social media platforms and has a lot of followers/fans.

因为她/他在社交媒体上非常活跃，而且有很多粉丝。

粉丝在这里可以用follower或者fans来表达。

follower是社交媒体账号上的粉丝数，fans的范畴会更大一些，不一定指的是账号的粉丝。

另外一种“网红”的说法是：online celebrity

celebrity除了是明星之外，还有名流的意思，这里的online celebrity一般是那种展示奢华生活的“网红”，比如卡戴珊之流。